Tradução de "competir com concorrentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu vou competir com ele!
I m gonna rival that!
Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Nós não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Quero competir.
I want to compete.
Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I had to compete with him for promotion.
Todos nossos concorrentes.
Pretty much everybody else who does polls.
Como posso competir?
How can I compete?
Eu adoro competir.
I love to compete.
Ainda precisamos competir.
We still need to compete.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Eles começaram a competir.
They started competing.
Eu não vou competir.
I'm not going to compete.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.
In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Os concorrentes também se apresentam.
Contestants also put themselves forward.
É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.
You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
ou b ) Simultaneamente com os concorrentes que melhor satisfizerem os critérios de adjudicação .
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
We used to compete furiously in college.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções.
Other products cost less. Other products had more features.
Eu não sei quem são os concorrentes,
I don't know who the players are.
As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela.
You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre.
Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade.
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.
The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Também foi a única oportunidade da Cassini cruzar com Phoebe devido às órbitas concorrentes de Saturno.
It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
We form people into groups and make them go into challenges.
Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso.
Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.
But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Há outros no centro da cidade, que estão a ser desenvolvidos para competir com os subúrbios.
Now a through station, the line through Kent connects the town of Cobh east of the city.
A Airbus pretendia colocar o A330 para competir diretamente no ETOPS, especificamente com o Boeing 767.
Airbus intended the A330 to compete in the Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) market, specifically with the Boeing 767.
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Several projects are being implemented in competition with one another
Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores.
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash.
The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash.
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
And I'm always looking around, like, where is my competition?
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local.
This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento.
The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies.
Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.
Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
A simbiose cultural e a separação são encontradas na Polônia, Irlanda e Suíça, todos os países com denominações concorrentes.
Cultural symbiosis and separation are found in Poland, Ireland, and Switzerland, all countries with competing denominations.
Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
Espera se que os protestos na Índia inspirem o Ocidente a competir com a falta de complacência dos manifestantes.
One hopes that the protests in India will inspire the West to emulate the protesters lack of complacency.

 

Pesquisas relacionadas : Competir Com - Competir Com Sucesso - Pode Competir Com - Competir Com A - Competir Com Sucesso - Poderia Competir Com - Competir - Conluio Com Concorrentes - Lidar Com Concorrentes - Negociações Com Concorrentes - Lidar Com Concorrentes - Interação Com Concorrentes - Não Pode Competir Com