Não podemos competir com a Ásia.	We can't compete with Asia.
Nós não podemos competir com a Ásia.	We can't compete with Asia.
Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria.	It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete.
Eu não vou competir.	I'm not going to compete.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.	I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação.	GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation.
Eu vou competir com ele!	I m gonna rival that!
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.	In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.	Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
Quero competir.	I want to compete.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.	But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Eu tive que competir com ele por uma promoção.	I had to compete with him for promotion.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.	Not by being compensated for not being able to compete in the market.
Como posso competir?	How can I compete?
Eu adoro competir.	I love to compete.
Ainda precisamos competir.	We still need to compete.
Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.	He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos.	Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006.
Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.	Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.
Essa decisão permanece controversa em França, mesmo entre os Socialistas, mas Hollande está bem ciente das fraquezas de uma política de defesa Europeia que simplesmente não pode competir com a OTAN.	That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO.
Eles começaram a competir.	They started competing.
É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.	You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.	Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.
Embora aqueles melhoramentos tenham sido de grande importância, não podiam competir com o impacto que os caminhos de ferro tiveram.	As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.	We used to compete furiously in college.
Assim, pode competir lhe substituir o primeiro ministro nas suas ausências ou impedimentos e coordenar a ação de vários ministros.	By law, both senior Ministers and Ministers of State are regarded as Ministers of the Government of the Federation.
É um objetivo expresso do governo a transição da economia sul africana para torná la mais dependente da alta tecnologia, com base na constatação de que a África do Sul não pode competir com as economias do Extremo Oriente na manufatura, nem pode usufruir de sua riqueza mineral perpetuamente.	It is the expressed objective of the government to transition the economy to be more reliant on high technology, based on the realisation that South Africa cannot compete with Far Eastern economies in manufacturing, nor can the republic rely on its mineral wealth in perpetuity.
O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele.	The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.	Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela.	You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre.	Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade.
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.	The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra.	But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não.	See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
Você não pode contar com isso.	You can't expect that.
Tom pode não estar com fome.	Tom may not be hungry.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.	We form people into groups and make them go into challenges.
O truque é que você não pode vê los, não pode falar com eles.	The trick is you can't see them, you can't talk to them.
Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso.	Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that.
Há outros no centro da cidade, que estão a ser desenvolvidos para competir com os subúrbios.	Now a through station, the line through Kent connects the town of Cobh east of the city.
A Airbus pretendia colocar o A330 para competir diretamente no ETOPS, especificamente com o Boeing 767.	Airbus intended the A330 to compete in the Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) market, specifically with the Boeing 767.
Tal retórica geralmente exibe uma inclinação centralista, com a busca de Mais Europa , descrito como o único caminho com o qual a União Europeia pode competir economicamente com países politicamente centralizados, como os Estados Unidos e a China.	Such rhetoric usually displays a centralist bias, with the pursuit of more Europe depicted as the only way that the European Union can compete economically with politically centralized countries like the United States and China.
Um judoca iraniano não quis competir em uma partida contra um israelense durante as Olimpíadas de 2004.	An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against an Israeli during the 2004 Summer Olympics.
Apenas quatro Comitês Olímpicos Nacionais não enviaram os seus atletas para competir Afeganistão, Brunei, Libéria e Somália.	Four National Olympic Committees didn't send their athletes to compete Afghanistan, Brunei, Liberia and Somalia.
A favor ou contra Oscar Pistorius, isso não retira em nada a inspiração do atleta que foi ao competir naquele nível com a sua deficiência!	Right or Wrong with OscarPistorius it don't take away how much of a inspiration of an athlete he was to compete at that level given injury! Craig Monaghan ( craig_monaghan) September 12, 2014

Pesquisas relacionadas : Não Pode Competir - Pode Competir Com - Pode Competir - Competir Com - Não Poderia Competir - Competir Com Sucesso - Competir Com Concorrentes - Competir Com A - Competir Com Sucesso - Poderia Competir Com - Competir - Não Pode Não Pode - Não Pode Lidar Com

Display this page in English