Tradução de "não poderia competir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| Eu não vou competir. | I'm not going to compete. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Quero competir. | I want to compete. |
| A iniciativa da notificaçª o da existŒncia de um conglomerado financeiro poderia competir , em princípio , às entidades que o compıem . | The initiative for reporting the existence of a financial conglomerate could , in principle , be the responsibility of the entities comprising such conglomerate . |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| Como posso competir? | How can I compete? |
| Eu adoro competir. | I love to compete. |
| Ainda precisamos competir. | We still need to compete. |
| Eles começaram a competir. | They started competing. |
| Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele. | In that sense, no other contemporary writer can compete with him. |
| Eu vou competir com ele! | I m gonna rival that! |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria. | It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete. |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| O Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a sua suspensão, mas um tribunal suíço considerou que ela poderia competir por um lugar na equipe olímpica alemã de 2010. | The Court of Arbitration for Sport upheld her suspension but a Swiss court ruled that she could compete for a spot on the 2010 German Olympic team. |
| Isso não poderia acontecer. | That couldn't happen. |
| Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra. | But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. |
| As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não. | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
| Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza. | But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Um judoca iraniano não quis competir em uma partida contra um israelense durante as Olimpíadas de 2004. | An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against an Israeli during the 2004 Summer Olympics. |
| Apenas quatro Comitês Olímpicos Nacionais não enviaram os seus atletas para competir Afeganistão, Brunei, Libéria e Somália. | Four National Olympic Committees didn't send their athletes to compete Afghanistan, Brunei, Liberia and Somalia. |
| Eu não poderia viver assim. | I couldn't live like that. |
| Não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Tom não poderia ajudar nos. | Tom couldn't help us. |
| Eu não poderia te ligar. | I couldn't call you. |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Eu não poderia ser médico. | I couldn't be a doctor. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate. | Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| E eu não poderia discordar mais. | And I could not disagree more. |
| Eu não poderia cortar suas asas. | I couldn't cut her wings. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Competir Com - Não Pode Competir - Não Poderia - Competir - Não Pode Competir Com - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer - Não Poderia Confirmar