Tradução de "não poderia competir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Competir - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Eu não vou competir.
I'm not going to compete.
Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Nós não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
Quero competir.
I want to compete.
A iniciativa da notificaçª o da existŒncia de um conglomerado financeiro poderia competir , em princípio , às entidades que o compıem .
The initiative for reporting the existence of a financial conglomerate could , in principle , be the responsibility of the entities comprising such conglomerate .
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Como posso competir?
How can I compete?
Eu adoro competir.
I love to compete.
Ainda precisamos competir.
We still need to compete.
Eles começaram a competir.
They started competing.
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
Eu vou competir com ele!
I m gonna rival that!
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria.
It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete.
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
We used to compete furiously in college.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?
I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
O Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a sua suspensão, mas um tribunal suíço considerou que ela poderia competir por um lugar na equipe olímpica alemã de 2010.
The Court of Arbitration for Sport upheld her suspension but a Swiss court ruled that she could compete for a spot on the 2010 German Olympic team.
Isso não poderia acontecer.
That couldn't happen.
Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra.
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não.
See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.
But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
We form people into groups and make them go into challenges.
Um judoca iraniano não quis competir em uma partida contra um israelense durante as Olimpíadas de 2004.
An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against an Israeli during the 2004 Summer Olympics.
Apenas quatro Comitês Olímpicos Nacionais não enviaram os seus atletas para competir Afeganistão, Brunei, Libéria e Somália.
Four National Olympic Committees didn't send their athletes to compete Afghanistan, Brunei, Liberia and Somalia.
Eu não poderia viver assim.
I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.
I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.
You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.
Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.
I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.
I couldn't be better.
Não poderia ter sido fácil.
It couldn't have been easy.
Eu não poderia ser médico.
I couldn't be a doctor.
Não poderia ter sido pior.
It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.
Tom could've said no.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?
If I couldn't do that, then what could I do?
Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I had to compete with him for promotion.
Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Bem, como poderia não ter melhorado?
Well, how could it have?
E eu não poderia discordar mais.
And I could not disagree more.
Eu não poderia cortar suas asas.
I couldn't cut her wings.

 

Pesquisas relacionadas : Poderia Competir Com - Não Pode Competir - Não Poderia - Competir - Não Pode Competir Com - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer - Não Poderia Confirmar