Não vai durar muito.	It won't last long.
Não vai durar para sempre.	It won't last forever.
Esta ponte não vai durar muito tempo.	This bridge will not endure long.
Esse sentimento não vai durar muito tempo.	That feeling won't last long.
Carne não vai durar muito tempo neste calor.	Meat won't keep long in this heat.
Não sei quanto tempo esta situação vai durar.	I don't know how long this situation is going to last.
Este problema G Zero não irá durar para sempre.	This G Zero problem will not last forever.
Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.	I don't know how long this situation is going to last.
Essa maré de sorte não vai durar para sempre.	This lucky streak won't last forever.
A excursão não vai durar menos que 8 horas.	The excursion will continue not less 8 hours.
Sou construido para durar	I'm built to last.
E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.	And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.	My laptop battery doesn't last as long as it used to.
O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar.	The government has not specified the duration of the ban on protesting.
Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
Quanto tempo irá durar a greve?	How long will the strike hold?
Quanto tempo vai durar esta bateria?	How long will this battery last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	How long will the storm last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	When is this storm ever going to pass?
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.	It felt like that moment lasted an eternity.
Quanto tempo a reunião irá durar?	How long is the meeting going to last?
O curso vai durar catorze dias.	The course will last fourteen days.
É terrível, e vai durar por séculos, se você não vier em meu auxílio.	It is terrible and will last for centuries if you do not come to my assistance.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.	I wonder how long it's going to take.
Até quando vai durar esse bom tempo?	How long will this nice weather last?
O leite vai durar uns dois dias.	The milk will keep for two days.
Quanto vão durar cem dólares para min?	How long will one hundred dollars last me?
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Mas a estabilidade política comprada deste modo não poderá durar por mais do que alguns meses.	But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.
Assim minha carreira pode durar um pouco mais!	Now my career may last a little longer!
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas.	How long will the meeting last? For two hours.
Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?	How long will this cold weather continue?
Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.	Getting down this mountain will take about three hours.
Um chaji completo pode durar até quatro horas.	A chaji can last up to four hours.
Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo.	That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo.
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
No inverno podem durar até dois dias na planta.	http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf.
Sua vida pode durar entre dois e oito anos.	Silverfish typically live for two to eight years.
Nós estamos consumindo, como vocês ouvem, tanta energia, não entendendo que este insustentável meio de vida não pode durar muito tempo.	We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
Mas descobri que o mundo não vai durar tanto tempo assim. Um cara estava nos falando outro dia.	But I just found out the world ain't going to last that long, this guy was telling us the other day.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.

Pesquisas relacionadas : Poderia Durar - Poderia Durar Mais Tempo - Não Vai Durar - Pode Não Durar - Não Pode Durar - Não Poderia - Durar Não Menos Importante - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer

Display this page in English