Eu não poderia salvar o mundo ninguem pode.	I mean, I can't save the world. Nobody can.
Não vai salvar o mundo.	It's not going to save the world.
Eu não posso salvar ninguém.	I can't save anyone.
Você não pode me salvar.	You can't save me.
Mario não conseguiu salvar a princesa.	Mario failed to save the princess.
Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?	Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Em 2012, depois de uma análise matemática da situação, um artigo intitulado Bruce Willis poderia salvar o mundo?	In 2012, an article titled Could Bruce Willis Save the World?
Salvar a Grécia, Salvar a Europa	Saving Greece, Saving Europe
Salvar a França, Salvar a Europa	Saving France, Saving Europe
Tudo bem. Assim, agora vocês estão prontos para a boa notícia que, como eu disse, poderia salvar o mundo.	Okay. So, now you're ready for the good news that I said might save the world.
Eu não posso fazer nada para salvar o mundo.	I can't do anything to save the world.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Não há nada que possamos fazer para salvar o Tom.	There's nothing we can do to save Tom.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Não há nada que nós possamos fazer para salvar o Tom.	There's nothing we can do to save Tom.
Podemos salvar Tom?	Can we save Tom?
E talvez não trouxesse nada de bom poderia salvar algumas vidas, argumentam, mas, com tantos países diferentes travando uma guerra por procuração através de tantos grupos de combatentes na oposição, não alteraria a dinâmica global do conflito.	And perhaps it would do no good it might save a few lives, they argue, but, with so many different countries fighting a proxy war via so many different groups of opposition fighters, it would not change the overall dynamic of the conflict.
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.	Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
Vocês podem se surpreender ao saber que se poderia salvar uma criança a cada 22 segundos se houvesse amamentação nos primeiros seis meses de vida.	You may be surprised to know that a child could be saved every 22 seconds if there was breastfeeding in the first six months of life.
Nós podemos salvar essa.	We can save that one.
Salvar o general Petraeus	Saving General Petraeus
Podemos salvar o planeta?	Can we save the planet?
Tom tentou me salvar.	Tom tried to save me.
Tom vai nos salvar.	Tom will save us.
Eu tentei te salvar.	I tried to save you.
Eu tentei salvar você.	I tried to save you.
Nós vamos te salvar.	We'll save you.
Tentei salvar o Tom.	I tried to save Tom.
Tom veio me salvar.	Tom came to save me.
Tom virá nos salvar.	Tom will come to save us.
Eu queria te salvar.	I wanted to save you.
Nós pudemos salvar Tom.	We were able to save Tom.
Nós conseguimos salvar Tom.	We were able to save Tom.
Vou salvar todos vocês.	I'll save you all.
E eu não digo isso para me salvar, ainda que isso seja bom. Eu falo isso para salvar você, porque se você fizer isso, estará perdido.	And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost.
Nós podemos salvar o planeta, mas não sozinhos nós precisamos uns dos outros.	We can save the planet, but we can't do it alone we need each other.
Em um ambiente particularmente perigoso, as manifestações características da TEPT uma super conscientização dos arredores, uma resposta rápida ao perigo poderia salvar a vida de alguém.	In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.	Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.	I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.

Pesquisas relacionadas : Poderia Salvar - Não Poderia - Não Conseguiu Salvar - Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer - Não Poderia Confirmar - Não Poderia Fornecer - Não Poderia Terminar

Display this page in English