A excursão não vai durar menos que 8 horas.	The excursion will continue not less 8 hours.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.	And therefore tradition becomes more important, not less important.
Não vai durar muito.	It won't last long.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
Não vai durar para sempre.	It won't last forever.
Agora, um desses isopores vão durar mais ou menos 4 horas, com gelo dentro.	Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
Esta ponte não vai durar muito tempo.	This bridge will not endure long.
Esse sentimento não vai durar muito tempo.	That feeling won't last long.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.	Last but not least, the German public deserve better.
Carne não vai durar muito tempo neste calor.	Meat won't keep long in this heat.
Não sei quanto tempo esta situação vai durar.	I don't know how long this situation is going to last.
Isso é o menos importante.	That's the least of it.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Este problema G Zero não irá durar para sempre.	This G Zero problem will not last forever.
Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.	I don't know how long this situation is going to last.
Essa maré de sorte não vai durar para sempre.	This lucky streak won't last forever.
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Sou construido para durar	I'm built to last.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.	Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.	We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.	And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.	My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Se eu estivesse concorrendo a algo, e não estou, eu simplesmente diria que os trabalhos que esperamos realizar e os empregos que esperamos criar não vão durar, a menos que as pessoas queiram.	So, if I were running for anything, and I'm not, I would simply say that the jobs we hope to make and the jobs we hope to create aren't going to stick unless they're jobs that people want.
O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar.	The government has not specified the duration of the ban on protesting.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o	Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
Quanto tempo irá durar a greve?	How long will the strike hold?
Quanto tempo vai durar esta bateria?	How long will this battery last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	How long will the storm last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	When is this storm ever going to pass?
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.	It felt like that moment lasted an eternity.
Quanto tempo a reunião irá durar?	How long is the meeting going to last?
O curso vai durar catorze dias.	The course will last fourteen days.
É terrível, e vai durar por séculos, se você não vier em meu auxílio.	It is terrible and will last for centuries if you do not come to my assistance.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.	The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.	I wonder how long it's going to take.
Até quando vai durar esse bom tempo?	How long will this nice weather last?
O leite vai durar uns dois dias.	The milk will keep for two days.
Quanto vão durar cem dólares para min?	How long will one hundred dollars last me?
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?	Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.	When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Mas a estabilidade política comprada deste modo não poderá durar por mais do que alguns meses.	But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.

Pesquisas relacionadas : Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Menos Importante - Menos Importante - Não Menos Importante Dado - Mas Não Menos Importante - Não Menos Importante Para - Não Menos Importante, Porque - Não Poderia Durar - Não Vai Durar - Pode Não Durar - Não Pode Durar - Não Menos Importante, Por Conseguinte

Display this page in English