Tradução de "não menos importante para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por último, mas não menos importante... | Last but not least .... |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor. | Last but not least, the German public deserve better. |
| Isso é o menos importante. | That's the least of it. |
| Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios | Last, but not least, we believe in profit with principles. |
| Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo. | While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people. |
| Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas. | When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. |
| E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center. | And last but not least the entire AT T Performing Arts Center. |
| Menos importante, isto significa que uma variedade de aplicações limitadas estão disponíveis para SkyOS. | Less importantly, this means that a limited variety of applications are available for SkyOS. |
| Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows. | Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows. |
| Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso. | We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so. |
| Menos grave, mas também importante, defeitos na UART. | Less severe, but still annoying defects included a buggy UART. |
| Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o | Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments . |
| Ora, o que é importante para o pessoal da Zappos, pode não ser importante para você. | Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you. |
| Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta. | It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon. |
| Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites. | While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits. |
| Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos. | Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years. |
| Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder. | The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder. |
| Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante. | Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important. |
| E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito? | Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish? |
| Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é. | My brother is very important. At least he thinks he is. |
| E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante. | And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important. |
| Finalmente, Senhor Presidente, uma palavra para agradecer vivamente ao senhor deputado Langen pelo seu relatório, cujo objecto é mais sectorial, mas que não é menos importante como contributo. | Finally, Mr President, I would like to thank Mr Langen warmly for his report, which, although geared more towards a specific sector, is a valuable contribution. |
| Por fim, mas não menos importante, TheOnlyWarman compartilhou uma foto que mostra caminhões cheios de soldados no calmo distrito de Maadi. | Last by not least, TheOnlyWarman shared a photo showing trucks filled with soldiers in the calm district of Maadi. |
| E que é onde, senhoras e senhores, este tema famoso de conseguir mais de menos para mais se torna importante. | And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important. |
| como chegaram la não é tão importante para a previsão | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Você não faz ideia de como é importante para mim. | You have no idea how important you are to me. |
| Por último , mas não menos importante , é de salientar que o Eurosistema não pretende tornar obrigatórias as suas expectativas ou avaliar formalmente o seu cumprimento . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| Por vezes é importante concentrarmo nos mais no detalhe e menos no todo. | Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees. |
| Cobain disse Quando escrevo uma canção, a letra é o assunto menos importante. | Cobain said, When I write a song the lyrics are the least important subject. |
| Biologia não liga para design a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| Pelo menos ele não está olhando para seu peito. | At least he's not staring at her breast. |
| Importante? Não muito. | Important? Not so very. |
| Não é importante. | This is not important. |
| Não é importante. | It isn't important. |
| Não é importante. | That's not important. |
| Não é importante. | It's not important! |
| Não era importante. | It wasn't important. |
| E o mais importante, você não pode ignorar o quão importante os celulares são para a juventude global. | And most important, you can't ignore how important mobile phones are to global youth. |
| Essa história foi menos importante em todos os países menos no Iraque, e recebeu 10 vezes a cobertura o relatório IPCC. | This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report. |
| E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente . | And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy. |
| Não, isso é muito importante para ter essa noção de escala. | No, this is really important to have this sense of scale. |
| 260 nos défices , os factores cíclicos tiveram um importante contributo para o aumento do défice até 1993 , bem como para a sua redução nos anos subsequentes , tendo desempenhado um papel menos importante no período 1996 97 . | As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed substantially to the increase in the deficit until 1993 , as well as to its decrease in the following two years . In 1996 97 cyclical factors played a minor role . |
| Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
Pesquisas relacionadas : Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Menos Importante - Menos Importante - Não Menos Importante Dado - Mas Não Menos Importante - Não Menos Importante, Porque - Durar Não Menos Importante - Não Menos Importante, Por Conseguinte - Finalmente, Mas Não Menos Importante - Muito Menos Importante - Pelo Menos Importante - Tornou Menos Importante