Tradução de "mas não menos importante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por último, mas não menos importante...
Last but not least ....
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.
Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios
Last, but not least, we believe in profit with principles.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o
Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.
The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?
Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
Mas não energia de menos.
But not too little.
É importante, mas não o bastante.
It s important, but not enough.
Por fim, mas não menos importante, TheOnlyWarman compartilhou uma foto que mostra caminhões cheios de soldados no calmo distrito de Maadi.
Last by not least, TheOnlyWarman shared a photo showing trucks filled with soldiers in the calm district of Maadi.
Mas isso não é o mais importante.
But this is not the most important thing.
Isso é o menos importante.
That's the least of it.
Por último , mas não menos importante , é de salientar que o Eurosistema não pretende tornar obrigatórias as suas expectativas ou avaliar formalmente o seu cumprimento .
Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo.
While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.
GV Por último, mas não menos importante, o que você deseja que seus leitores e leitoras entendam com a leitura de seu blog?
GV Last but not least, what do you want your readers to understand after they read your blog?
Jolie é importante, mas não é a única.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.
Não é uma boa ideia, mas é importante.
It's not a good idea, but it's just important.
Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.
Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command.
E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica.
And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
A ideia é simples, básica. Não é original, mas é importante, e é importante participar.
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.
Por último, mas não menos importante, deixem me terminar este giro pela blogosfera sudanesa de uma maneira simbólica, mostrando o post de Path2hope intitulado Recomeços
Last but not least, allow me to end this round up of the Sudanese blogosphere in a symbolic manner by bringing you Path2hope s post entitled New beginnings
Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada.
Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob.
Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.
Mas este facto não tornará menos difícil o processo de transição do poder a um jovem com menos de 30 anos numa sociedade onde os chefes militares veteranos detêm uma parte importante do mesmo.
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.
Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.
Health is also important, but not that much as a mean.
As notas são importantes, mas não são o mais importante.
Test scores are important, but they're not the most important thing.
Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
There was no new data, but there was less fear.
Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide.
But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos.
But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.
A comida não era boa, mas pelo menos era barata.
The food wasn't good, but at least it was cheap.
Finalmente, Senhor Presidente, uma palavra para agradecer vivamente ao senhor deputado Langen pelo seu relatório, cujo objecto é mais sectorial, mas que não é menos importante como contributo.
Finally, Mr President, I would like to thank Mr Langen warmly for his report, which, although geared more towards a specific sector, is a valuable contribution.
A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Mas há outras histórias que não são sobre catástrofes. E é muito importante, é igualmente importante, falar sobre elas.
But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them.
Então eu não fiz isso. Mas design é importante por inúmeras razões.
So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.
Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa.
But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.
A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.

 

Pesquisas relacionadas : Finalmente, Mas Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Mas Não Menos - Mas Não Menos - Mas Não Menos - Por último Mas Não Menos Importante - Mas Importante - Menos Importante - Menos Importante - Mas Menos - Não Menos Importante Dado - Não Menos Importante Para