Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.	And therefore tradition becomes more important, not less important.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.	Last but not least, the German public deserve better.
Isso é o menos importante.	That's the least of it.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Mas porque isso é importante?	So why does this matter?
Porque a Cargill é importante?	Why is Cargill important?
Bem, porque é tão importante?	Well, why is that important?
Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.	But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
E não é importante porque você pode comprar componentes mais baratos, ok?	And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?
Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso.	I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.
Porque 25 por cento é importante?	Why is 25 percent important?
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Por que? Porque o importante não são km por litro são litros por km.	Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.	Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.	We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
É matematicamente verdade, mas não diz nada de realmente importante porque nestes sistemas, a média realmente não importa.	It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters.
E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.	And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Por que isto é importante? Porque mostra confiança.	Why is this important? Because it shows confidence.
Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada.	Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o	Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
E por último, mas não menos importante, precisamos investir em paz e em mulheres, não só porque é a coisa correta a se fazer, não só porque é a coisa correta a se fazer para todos nós construirmos uma paz sustentável e duradoura hoje, mas isso é para o futuro.	And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future.
Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água.	Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
Mas me preocupo porque este dinheiro é tão importante.	But I worry because this money is so important.
Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante.	Let me tell you why this is so important.
quando você quer menos, é porque envolve trabalho.	When you want less, it's because it's about work.
Não era para apenas fazê lo parecer bonitinho, porque alguém você sabe, bom design é muito importante.	It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important.
E isto é mesmo importante, porque atualmente não há motivo para nos sujeitarmos a um dispositivo físico,	And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar.	And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.
Então, como vocês fazem imitações? Porque a imitação é importante?	So, how do you do imitation? Why is imitation important?
Por que isso é importante? Porque é muito mais sensível.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Eu cresci um privilegiado, e é importante falar sobre privilégio, porque a gente não fala sobre ele aqui.	I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here.
O efeito é importante porque mostra que a luz não pode ser explicada meramente como um fenômeno ondulatório.	The effect is important because it demonstrates that light cannot be explained purely as a wave phenomenon.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.	The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.
Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante.	Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.	But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
O edifício 224 era menor, porque eles tinham menos material para processar, e era menos radioativo.	The 224 buildings were smaller because they had less material to process, and it was less radioactive.
O depoimento de Carlos latuff é particularmente importante porque toca na ferida e se não existe a confluência de desejos entres as partes da sociedade que pelo menos fique clara e registrada a opinião de cada um.	The testimony of Carlos Latuff is particularly important because it hits a societal sore spot, and even if there isn't a convergence of goals between the parts of society at least each individual opinion is clear and recorded.
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?	Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.	When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história,	And I bring this up because it's important to locate this practice in history.
É importante porque você precisa resolver os problemas ambientais do mundo.	It's important because you need it to solve the world's environment problems.
E mais importante para isso, nos dirá porque temos a linguagem.	And most importantly for this, it'll tell us why we have language.

Pesquisas relacionadas : Não Menos Importante, Porque - Porque Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Menos Importante - Menos Importante - Não Menos Importante Dado - Mas Não Menos Importante - Não Menos Importante Para - Durar Não Menos Importante - é Porque Importante - Não Porque - Porque Pelo Menos - Não Menos Importante, Por Conseguinte

Display this page in English