Tradução de "porque pelo menos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução :
Why

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem.
Because it told me, by God, one person got it.
As cores foram escolhidas porque cada nação tinha, pelo menos, uma delas em sua bandeira nacional.
These colors were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem.
Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message.
Fico chocado que, comparando Kibaki a Moi, Moi sai ganhando, porque ele pelo menos se foi quando perdeu.
I feel shocked that on comparing Kibaki to Moi, Moi comes out on top because he actually walked away when he lost.
E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em contatodas as circunstâncias.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. For God takes account of all things.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
It also killed at least three and injured at least 75.
Pelo menos passou perto.
At least she got it close.
Pelo menos, você dormiu.
At least you slept.
quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
When you want less, it's because it's about work.
Mas pelo menos é higiênico.
But, hey, at least it's hygienic.
Pelo menos 250 pessoas morreram.
At least 250 people killed.
Pelo menos uma pessoa morreu .
At least one person has died.
Tenho pelo menos dez livros.
I have at least ten books.
Escreve pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.
Pelo menos, tente ser pontual.
At least try to come on time.
Você poderia pelo menos tentar.
You could at least try.
Pelo menos fiz alguma coisa.
At least I did something.
Aconteceu pelo menos três vezes.
It has happened at least three times.
Pelo menos Tom é honesto.
At least Tom is honest.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.
But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
O edifício 224 era menor, porque eles tinham menos material para processar, e era menos radioativo.
The 224 buildings were smaller because they had less material to process, and it was less radioactive.
Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação.
Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting.
Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .
Pelo menos alguns dos políticos europeus.
So do some of Europe s politicians.
Agora, pelo menos, não está suja.
But now at least it's not dirty.
Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas.
At least 50 of them were totally destroyed.
Acontece a pelo menos 1 semana
Has been happening at least for a week
Se pelo menos a chuva parasse.
If only the rain would stop.
Isto custará pelo menos cinco dólares.
It'll cost at least five dollars.
Você devia pelo menos dizer obrigado .
You might at least say thank you.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
She had at least four faults.
Se pelo menos eu cantasse melhor.
If only I could sing well.
Pelo menos eu tenho onde dormir.
At least I have somewhere to sleep.
Pelo menos eu tentei fazer algo.
At least I tried to do something.
Tente pelo menos chegar a tempo.
At least try to come on time.
Você poderia pelo menos dizer obrigado .
You could at least say thank you .
Você tem que pelo menos tentar.
You have to at least try.
Dê nos uma chance pelo menos.
Just give us a chance.
Pelo menos me dê uma chance.
At least give me a chance.
Pelo menos eu não estava sozinho.
At least I wasn't alone.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos - Amanhã, Pelo Menos