Tradução de "pelo menos entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
pelo menos você não estará entre eles. | Well, at least you won't be among 'em. |
A Halcor SA entre, pelo menos, 29 de Agosto de 1998 e, pelo menos, início de Setembro de 1999 | Halcor SA from 29 August 1998 at the latest, until at least beginning of September 1999 |
Tem de existir, pelo menos, 3 horas entre cada dose. | There must be at least 3 hours between each dose. |
Pelo menos sabemos que ninguém encontrou o segredo entre nós. | At least we know that much, even if we... couldn't find the secret between us. |
Devem decorrer pelo menos 72 horas entre doses consecutivas de bortezomib. | At least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib. |
Devem decorrer pelo menos 72 horas entre doses consecutivas de VELCADE. | At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE. |
Garanta um período de, pelo menos, 3 horas entre duas doses. | Make sure that there are at least 3 hours between two doses. |
O intervalo entre as aplicações deve ser de pelo menos oito horas. | The cream should be rubbed in thoroughly. |
Devem decorrer pelo menos 72 horas entre doses consecutivas de Bortezomib Accord. | At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Accord. |
Devem decorrer pelo menos 72 horas entre doses consecutivas de Bortezomib Hospira. | At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira. |
Devem decorrer pelo menos 72 horas entre doses consecutivas de Bortezomib SUN. | At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib SUN. |
Um intervalo de pelo menos 4 semanas deve existir entre as doses. | There should be an interval of at least 4 weeks between doses. |
Mas pelo menos há comunicação entre as diversas áreas po líticas especializadas. | But at least there is some communication between the various specialist policy areas. |
Kostopoulos iraquiano e causam, pelo menos, seis mortos entre a população civil. | Doc. B3 1085 93 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the US raid on Baghdad |
Pelo menos uma Pelo menos quatro | At Least One At Least Four |
Espero que pelo menos alguns de vocês possam sentir a diferença entre elas. | I do hope that some of you at least can hear the difference between those two. |
Pelo menos outros vinte artigos também fizeram comparações entre ela e Lady Macbeth. | At least twenty other articles in major publications also drew comparisons between her and Lady Macbeth. |
Têm de decorrer pelo menos 72 horas entre duas doses consecutivas do Velcade. | At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Velcade. |
Deve ser respeitado um intervalo de pelo menos 1 mês entre as doses. | There should be an interval of at least 1 month between doses. |
Muitas coisas deverão agora tornar se possíveis, ou pelo menos mais fáceis, entre nós. | There are many things that now seem possible or, in any event, easier, between us. |
A cooperação entre operadores funciona, pelo menos no que diz respeito ao Thalys. | Cooperation between operators works at least where the Thalys is concerned. |
Recomenda se uma dose inicial entre 100 225 UI durante pelo menos 4 dias. | A starting dose of 100 225 IU is recommended for at least the first four days. |
Recomenda se uma dose inicial entre 100 225 UI durante pelo menos 4 dias. | A starting dose of 100 225 IU is recommended for at least the first four days. |
Recomenda se uma dose inicial entre 100 225 UI durante pelo menos 4 dias. | A starting dose of 100 225 IU is recommended for at least the first four days. |
Têm de decorrer pelo menos 72 horas entre duas doses consecutivas de Bortezomib Accord. | At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Bortezomib Accord. |
Têm de decorrer pelo menos 72 horas entre duas doses consecutivas de Bortezomib Hospira. | At least 72 hours must pass between two doses of Bortezomib Hospira. |
Têm de decorrer pelo menos 72 horas entre duas doses consecutivas de Bortezomib Sun. | At least 72 hours must pass between two doses of Bortezomib Sun. |
Deve ser respeitado um intervalo de pelo menos 1 mês entre as doses primárias. | There should be an interval of at least 1 month between primary doses. |
Deve ser respeitado um intervalo de pelo menos 2 meses entre as doses primárias. | There should be an interval of at least 2 months between primary doses. |
Entre 1977 e 1984. foram encerradas pelo menos 21 fábricas de pneus na Comunidade. | Between 1977 and 1984 at least 21 tyre factories in the Community closed down. |
Estas fronteiras externas, pelo menos entre os países membros da Comunidade Europeia, deixarão de | To a large extent these external borders will disappear, at least between the EC Member States. |
Bem, há pelo menos cinco há pelo menos quatro. | Well, there are at least five so there are at least four. |
Pelo menos, fica menos maçador. | Or at least it's less boring. |
As injecções de Optimark não devem ser repetidas a menos que o intervalo entre injecções seja de pelo menos 7 dias. | Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days. |
Entre 40 e 80 das pessoas com Alzheimer possuem pelo menos um alelo APOEε4 allele. | Between 40 and 80 of people with AD possess at least one APOEε4 allele. |
Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira. | Usually, the more neighbours a country has, the more international tripoints that country has. |
Aplique duas vezes ao dia com pelo menos 8 horas de intervalo entre as aplicações. | Use it twice a day, at least 8 hours apart. |
As injecções devem ser administradas num esquema de rotação entre, pelo menos, 4 locais diferentes. | Injections should be rotated between at least four different sites. |
As injecções devem ser administradas num esquema de rotação entre, pelo menos, quatro locais diferentes. | Injections should be rotated between at least four different sites. |
Deve haver um intervalo de, pelo menos, 48 horas entre cada vez que toma SIRTURO. | There must be at least 48 hours in between each time you take SIRTURO. |
Utilize duas vezes por dia, com pelo menos 8 horas de intervalo entre as aplicações. | Use twice a day, at least 8 hours apart. |
Isto demonstra que não existe um fosso entre gerações, pelo menos aqui no Parlamento Europeu. | This shows that there is no generation gap in the European Parliament at least. |
Pelo menos | At least |
Pelo menos! | At least! |
Pelo menos... | Twice a year? |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos - Amanhã, Pelo Menos - Pelo Menos Necessidade