Tradução de "porque importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas porque isso é importante? | So why does this matter? |
| Porque a Cargill é importante? | Why is Cargill important? |
| Bem, porque é tão importante? | Well, why is that important? |
| Porque 25 por cento é importante? | Why is 25 percent important? |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Mas me preocupo porque este dinheiro é tão importante. | But I worry because this money is so important. |
| Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Então, como vocês fazem imitações? Porque a imitação é importante? | So, how do you do imitation? Why is imitation important? |
| Por que isso é importante? Porque é muito mais sensível. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante. | Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important. |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| É importante porque você precisa resolver os problemas ambientais do mundo. | It's important because you need it to solve the world's environment problems. |
| E mais importante para isso, nos dirá porque temos a linguagem. | And most importantly for this, it'll tell us why we have language. |
| O rigor na indumentaria e importante porque ela 'diz' quem somos. | Rigour in clothing is important because it says who we are. |
| É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões. | It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. |
| Porque é uma parte tão importante da educação como uma matéria obrigatória? | Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
| Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante. | But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing. |
| E não é importante porque você pode comprar componentes mais baratos, ok? | And it's not important because you can buy components at a lower price, OK? |
| Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso. | I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. |
| Esse controle muscular é muito, muito importante, porque, você sabe, podem haver reflexos. | This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes. |
| E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história. | And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical. |
| Esta distinção é importante, porque várias definições por indução transfinita se baseiam nela. | This distinction is important, because many definitions by transfinite induction rely upon it. |
| Isto explica porque somos tão ruins em usá la, mas também explica porque é tão importante que nos tornemos bons, rápidos. | That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. |
| E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor. | And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better. |
| Por que? Porque o importante não são km por litro são litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele. | Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it. |
| Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão. | This was very important, because the family is central in Afghans' social system. |
| Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade. | It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity. |
| O motivo é porque o mais importante segredo de projeto do cérebro é diversidade. | The reason is because the most important design secret of the brain is diversity. |
| Acreditamos que o que é importante é como e porque essas ferramentas são usadas. | We believe that what is important is how and why these tools are used. |
| A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas. | Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses. |
| É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro. | It's important because it tells us that any object can become a black hole. |
| Isto é importante porque conflitos de fronteira justificam muito do complexo militar industrial do mundo. | Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military industrial complex. |
| Porque se estamos interessados em terrorismo, O Paquistão é bem mais importante que o Afeganistão. | Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan. |
| Mas o mais importante, nós queríamos retornar, porque essas pessoas no Afeganistão são os heróis. | But more importantly, we wanted to go back, because these people in Afghanistan were the heroes. |
| E isso é muito importante, porque tantas coisas são lançadas e o preço acaba subindo. | And that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up. |
| Porque bem no fundo a dignidade é mais importante ao espírito humano que a riqueza. | Because at the end of the day, dignity is more important to the human spirit than wealth. |
| Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis. | Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. |
| O nome é em homenagem ao cara que descobriu porque esse era um raio tão importante. | And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius. |
| E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Dar suporte a instituições de pesquisa, porque conhecimento é uma importante parte da criação de riqueza. | Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation. |
| Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada. | Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished. |
| Essa distância é realmente importante porque ela nos diz quanta luz o planeta recebe no todo. | That distance is really important because it tells us how much light the planet receives overall. |
| Eu fiz este filme porque julguei importante que fosse contada aos ocidentais nossa história como país. | I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country. |
Pesquisas relacionadas : é Porque Importante - Não Menos Importante, Porque - Porque - Porque - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só
