Tradução de "porque" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu digo, porque...porque. | And I say, because ... because. |
| Porque é novo, porque está fresco. | Because it's new, because it's fresh. |
| Porque? Porque elas não seráo rejeitadas. | Why? Because they will not reject. |
| Porque | Because in these conditions they become aggressive. |
| Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante. | Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important. |
| Porque funcionou. | Because it worked. |
| Porque fracassou. | Why did it fail? |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| Porque escreves? | Why do you write? |
| Porque agora? | Why now? |
| Porque esperas? | Why are you waiting? |
| Meu mundo nos diz porque o sol nasce, porque nascemos, | 'My world' tells us why the sun rises, why we were born. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
| Porque algo aconteceu | Because something did. |
| Você pergunta, porque? | You ask, why? |
| Porque insetos bons? | Why good bugs? |
| Porque tudo termina. | Because it has to end. |
| Porque ele cresceu? | Because he grew? |
| Porque vivíamos espalhados. | Because we lived scattered. |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Porque dizes isso? | Why do you say that? |
| Porque estão limpas. | Because they are clean. |
| Porque estão jantando. | Because they're eating dinner. |
| Porque falo chinês. | Because I speak Chinese. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Morreu porque adoeceu. | He died because he fell sick. |
| Porque não vens? | Why don't you come? |
| Porque você perguntou? | Why did you ask? |
| Porque eles foram? | Why didn't they go? |
| Porque você saiu? | Why did you go out? |
| Porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano. | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
| É nossa decisão como mulheres, porque somos mulheres, porque amamos nossos filhos. | It's up to us women, because we are women, because we love our children. |
| Nós amamos, porque agora nós amamos construções , porque vemos essas coisas acontecendo agora. | And we love this, because I love construction now, because we're watching these things actually happen. |
| Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos. | They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it. |
| E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. | And it's not because people were happy or people were not frustrated. |
| Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós. | Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us. |
| Nós não paramos de brincar porque envelhecemos nós envelhecemos porque paramos de brincar. | We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing. |
| No Global Voices em Francês, tradutores voluntários decidem traduzir porque amam notícias, porque são interessados pelo mundo em geral, porque eles adoram traduzir. | At Global Voices in French, volunteer translators choose to translate because they love news, because they are interested in the world at large, because they enjoy translating. |
| Porque alguém se incomodaria? | Why would someone bother? |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Bonita, porque tem simetria. | Beautiful, because it has symmetry. |
| Porque nós não falávamos. | Because we didn't talk. |
| Porque cérebros são expansivos. | Because brains are expensive. |
Pesquisas relacionadas : é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só - Isto Porque - Porque Quando - Até Porque - Ou Porque - Talvez Porque - Veja Porque
