Tradução de "isto porque" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Isto - tradução :

Porque - tradução :

Palavras-chave : These Look Look Cause Cause Because Does

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque estamos fazendo isto?	Why are we doing this?
Porque estamos vendo isto acontecer.	Because it's on your watch that this is happening.
Porque isto gera mais flexibilidade.	Because it just creates more flexibility.
mas lembre porque isto ocorre?	Now remember why does this happen?
Porque acha que isto acontece?	Why do you think this is?
E disseram, Porque não temos isto?	They said, Why don't we have these things?
Agora, porque isto é um problema?	Now, why is that a problem?
Digo isto, porque são doentes difíceis.	I say that because these are difficult patients.
Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos.	Because this is what we want. This is what we want.
Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes?	This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before?
Digo isto porque esses pacientes são difíceis.	I say that because these are difficult patients.
Porque nós já temos isto em andamento.	Because we already have this growth in process.
Porque eles estavam recebendo isto de fora.	Because they were getting it from abroad.
Porque foi isto que Julian Assange fez.	Because that is what Julian Assange did.
Isto acontece porque você é uma garota.	That's because you're a girl.
Muito bem, então porque ela faz isto?	Well then, why is it doing this?
Porque isto é o que eu faço. Isto é o que eu ensino.	Because this is what I do. This is what I teach.
Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.	Because it brought in enormous amounts of money.
E isto é porque você está fazendo predições	And that's because you're making a prediction.
Por que isto é importante? Porque mostra confiança.	Why is this important? Because it shows confidence.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.	Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Porque a idéia de fazer isto sozinha me apavora.	Because the idea of doing it alone terrifies me.
E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios.	And this is because we're all constantly shedding microbes.
Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais.	That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Porque isto parece um assunto nacional, mas não é.	Because this seems like a national issue, but it is not.
Principalmente porque ninguém nunca havia lhes pedido isto antes.	Mainly because no one's ever asked them before.
Porque isto representa uma fração bem clara do céu.	Because this represents a very clean fraction of the sky.
bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar?	bilalr Hmm, why does this sound familiar?
Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República.	Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic.
E faço isto, também, porque isto é comum em minha terra, fazer apenas uma refeição diária	And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.	Because it remains hard work for women to wash.
E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva.	And that's interesting because they are almost retrospective.
E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo.	And I can tell you this happens, because it happened to me.
Isto é umaprescrição de Deus, porque Ele é Tolerante, Sapientíssimo.	This is the decree of God who knows all and is kind.
Mas não fazemos a menor ideia porque ele faz isto.	But we have no idea why it does that.
E isto é porque eu usei a analogia do coral.	And this is why I use the analogy to coral.
Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.	This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.	Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Isto me ajuda a entender porque muitas pessoas tem problemas vendo se como líderes. Porque isto transmite todas as mensagens erradas sobre o que significa liderança.	This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.	So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo.	And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
Porque isto é o que você faz com um painel rachado.	Because that's what you do with a cracked pane.
Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo.	These are the decrees of God who knows all and is wise.
Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada.	This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana.	But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.

Pesquisas relacionadas : Isto Aconteceu Porque - Isto é Porque - Porque - Porque - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só - Porque Quando - Até Porque

Display this page in English