Tradução de "isto é porque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| Agora, porque isto é um problema? | Now, why is that a problem? |
| Porque isto é o que eu faço. Isto é o que eu ensino. | Because this is what I do. This is what I teach. |
| Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes? | This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before? |
| Isto acontece porque você é uma garota. | That's because you're a girl. |
| E isto é porque você está fazendo predições | And that's because you're making a prediction. |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Isto é umaprescrição de Deus, porque Ele é Tolerante, Sapientíssimo. | This is the decree of God who knows all and is kind. |
| E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios. | And this is because we're all constantly shedding microbes. |
| Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| Porque isto parece um assunto nacional, mas não é. | Because this seems like a national issue, but it is not. |
| bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar? | bilalr Hmm, why does this sound familiar? |
| Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo. | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
| Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer. | It is still not clear why this is happening. |
| Porque estamos fazendo isto? | Why are we doing this? |
| Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres. | Because it remains hard work for women to wash. |
| E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva. | And that's interesting because they are almost retrospective. |
| E isto é porque eu usei a analogia do coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| E isso é meio estranho, porque o que Motts vê é isto. | And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this. |
| Mas isto é um risco, porque na realidade o oposto é verdadeiro. | But we're at risk, because actually it's the opposite that's true. |
| E faço isto, também, porque isto é comum em minha terra, fazer apenas uma refeição diária | And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day. |
| Porque estamos vendo isto acontecer. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Porque isto gera mais flexibilidade. | Because it just creates more flexibility. |
| mas lembre porque isto ocorre? | Now remember why does this happen? |
| Porque acha que isto acontece? | Why do you think this is? |
| E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo. | And it's very powerful because everyone gets to see everything else. |
| Porque isto é o que você faz com um painel rachado. | Because that's what you do with a cracked pane. |
| E disseram, Porque não temos isto? | They said, Why don't we have these things? |
| Digo isto, porque são doentes difíceis. | I say that because these are difficult patients. |
| Você é tão culpado quanto eu, porque sabia que isto ia acontecer. | You are as guilty as I am, because you knew this was going to happen. |
| Eu estou mencionando isto, eu estou falando tudo isto porque acho que não é meramente um problema pessoal. | I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem. |
| Você não o fará por acaso fará porque é guiado para fazer isto. | You won't do that by accident you will do that because you are guided to do that. |
| Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| Isto não é surpreendente, porque apenas 3 das pessoas no Congo usam camisinhas. | It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms. |
| Como começamos a fazer isto e porque a ajuda é um instrumento ruim? | How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? |
| Isto é, vai ser uma pequena parte, porque você não pode depender disso. | That is, it's going to be a small part, because you can't rely on it. |
| Eu tenho o dever de assustá los porque isto é sobre medo, certo? | I'm supposed to scare you, because it's about fear, right? |
| Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente. | This is possible because open systems can extract information and order out of the environment. |
| Digo isto porque esses pacientes são difíceis. | I say that because these are difficult patients. |
| Porque nós já temos isto em andamento. | Because we already have this growth in process. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Porque foi isto que Julian Assange fez. | Because that is what Julian Assange did. |
| Muito bem, então porque ela faz isto? | Well then, why is it doing this? |
| porque isto é o que tem mudado, é a velocidade na qual estamos consumindo os recursos. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
Pesquisas relacionadas : Isto Porque - Isto Aconteceu Porque - é Porque - Porque é - é Porque - Isto é - Isto é - Isto é - Isto é - Porque Ela é - Porque Você é - Porque é Que - Porque Você é - Que é Porque
