Tradução de "porque é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque é novo, porque está fresco. | Because it's new, because it's fresh. |
| É porque você é menina. | That's because you're a girl. |
| É porque você é mulher. | It's because you're a girl. |
| É porque você é homem. | It's because you're a guy. |
| Porque ele é glamouroso? | Why is it glamorous? |
| É porque tem um! | Because there is one! |
| Porque é grande demais. | Because it's too big. |
| Mel é doce porque gostamos dele, não nós gostamos dele porque mel é doce. | Honey is sweet because we like it, not we like it because honey is sweet. |
| Cinco minutos que vou gastar só porque algo é interessante. Só porque é divertido. | Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. |
| Não é porque você é americana. | It's not because you are American. |
| Porque é muito poderoso. É incrível. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Porque é isso que Knopf é. | Because that is what Knopf is. |
| Porque é crueldade e é desnecessário. | Because it's cruel and unnecessary. |
| É porque você é um idiota. | It's because you're an idiot. |
| É porque você é uma idiota. | It's because you're an idiot. |
| Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Se transou, é porque deu, então é puta se não transou, é porque não quis dar, então é histérica. | If she had sex, it is because she had sex, then she is a slut, and if she doesn t, it is because she doesn t want to give it, then she is hysteric. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É sobre a busca da verdade, não porque alguém diz que é verdade, porque EU digo que é . | It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, because I say so. |
| E não é porque ele é rápido. | And it's not because it goes fast. |
| É o oposto. É porque nos importamos. | It's the opposite. It's because we care. |
| Porque não é tão fácil? | Because isn't that easy? |
| Porque ciência é fácil, certo? | Because science is easy, right? |
| Porque é díficil fazer simetria. | Because it is hard to make symmetry. |
| Porque aqui é onde estamos. | Because this is where we are. |
| Mas porque isso é importante? | So why does this matter? |
| Porque é humilhante, e ainda | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Interessa porque é uma democracia. | It matters because this is a democracy. |
| Faço isso porque é divertido. | Now, I do this stuff because it's fun. |
| Porque a Cargill é importante? | Why is Cargill important? |
| Porque o mundo é grande. | Because the world is big. |
| Alguns, é difícil dizer porque. | Some, it's quite hard to tell why. |
| Porque todo passo é perigoso. | Because every step is dangerous. |
| Bem, porque é tão importante? | Well, why is that important? |
| Simplesmente porque é mais barato. | That's because it's cheaper. |
| Porque isso não é necessário. | Because it is not necessary. |
| É porque ela me ama. | It's because she loves me. |
| É porque eu te amo. | It's because I love you. |
| É porque ele se perdeu. | It's because he got lost. |
| Porque você é um idiota! | Because you are an idiot! |
| Às vezes, não vemos um problema ou porque é muito corriqueiro, ou porque é muito grande. | Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big. |
| Porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano. | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
| É nossa decisão como mulheres, porque somos mulheres, porque amamos nossos filhos. | It's up to us women, because we are women, because we love our children. |
| Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. | A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good. |
| E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. | And it's not because people were happy or people were not frustrated. |
Pesquisas relacionadas : é Porque - é Porque - Porque Ela é - Porque Você é - Porque é Que - Porque Você é - Que é Porque - Isso é Porque - Isto é Porque - é Possível Porque - é Porque Importante - Porque - Porque
