Tradução de "isso é porque" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque é isso que Knopf é. | Because that is what Knopf is. |
| Mas porque isso é importante? | So why does this matter? |
| Faço isso porque é divertido. | Now, I do this stuff because it's fun. |
| Porque isso não é necessário. | Because it is not necessary. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| Isso é porque as pessoas rezam. | These are why people pray. |
| Porque é isso o que eu faço. | Because that's what I got hired to do. |
| Pois bem, porque isso é tão complicado? | Now, why is this so complicated? |
| Deixe me mostrar porque isso é errado. | So let me show you why that's wrong. |
| Porque é que não disseste isso antes? | Why didn't you say it earlier? |
| Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| Bem, isso é porque eles são todos jovens. | Well, that's because they're all young. |
| Porque é que as pessoas querem fazer isso? | Why do we as people want to do that? |
| Isso porque o nome é mesmo Jupiter Blunck? | Is it because his name is really Jupiter Blunck? |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
| Isso é bom, porque linguagem complica as coisas. | This is good, because language complicates things. |
| Porque isso é o que ela está criando. | Because that is what it's creating. |
| Isso é porque você não quer ficar sozinho. | This is because you do not want to be alone. |
| Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| Por que isso é importante? Porque é muito mais sensível. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Porque isso é que é tão maravilhosos sobre o TED. | Because that is what is so wonderful about TED. |
| É Isso é o que eu fiz, porque fico extasiado com isso, porque é algo maravilhoso, é me ajudou de alguma maneira, e, é claro, alcançou muito. | It's This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal. |
| Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Porque isso não é uma grande empresa para Deus. | This is well within the power of God. |
| Porque dizes isso? | Why do you say that? |
| Por que isso? Porque não é fácil repor o combustível. | Why that? Because fuel is not easy to replace. |
| E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem. | And that's too bad, because we're very good at charity. |
| Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção. | This is because magic is all about directing attention. |
| Veja bem, isso é porque garrafas de Coca são sólidas. | Now, see, that's because Coke bottles are solid. |
| E digo isso porque o sistema na Turquia é notável. | And I say that because the system in Turkey is notable. |
| E isso é porque se torna realmente um mau projeto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| E adoro essa, porque também é por isso que existimos. | And I love this one, because it's also what we're about. |
| Mas isso é porque todos os jovens sairam de casa. | But that's because all the young people left. |
| E isso é meio estranho, porque o que Motts vê é isto. | And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this. |
| Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso. | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
| O homem é infeliz porque não sabe que é feliz. Só isso. | Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that. |
| É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc, | Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. |
| E porque fariam isso? | And why would they do that? |
| Porque isso está errado. | Because this is wrong. |
| Porque isso foi feito? | Why was it done? |
| Porque isso iria evitar que o conjunto se ouça e isso é essencial numa orquestra. | Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra. |
| Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso. | Because that's really what fear is, if you think about it. |
| E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade. | And everyone's nodding, because we all know this to be true. |
Pesquisas relacionadas : Porque Isso - Porque Isso - Porque Isso - é Porque - Porque é - é Porque - Porque Isso Significa - Isso Foi Porque - Porque Isso Foi - Isso Acontece Porque - Isso Ocorre Porque - Porque Se Isso - é Isso - Isso é
