Tradução de "porque isso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque dizes isso? | Why do you say that? |
| E porque fariam isso? | And why would they do that? |
| Porque isso está errado. | Because this is wrong. |
| Porque isso foi feito? | Why was it done? |
| Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? | So, it makes one wonder, Why is it there? |
| Mas porque isso é importante? | So why does this matter? |
| Porque isso já aconteceu comigo. | Because that has happened to me. |
| Faço isso porque é divertido. | Now, I do this stuff because it's fun. |
| Porque eles já notaram isso. | Because they've seen it on the ground. |
| Porque será que isso acontece? | Why this might be the case? |
| Porque isso não é necessário. | Because it is not necessary. |
| Eu faço isso porque quero. | I do it because I want to. |
| E aliás, porque não fazemos isso? | By the way, why don't we do that? |
| Isso é porque as pessoas rezam. | These are why people pray. |
| E porque nós quereríamos fazer isso? | And why would we want to do that? |
| Era só 'Porque eu disse isso. | It was just, Because I say so. |
| Porque é isso que Knopf é. | Because that is what Knopf is. |
| Porque se preocupa tanto com isso? | Why are you worrying so much? |
| Porque desejamos tanto que isso aconteça? | Why do we want this so much? |
| Eu não sei porque fiz isso. | I don't know why I did it. |
| Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Porque é isso o que eu faço. | Because that's what I got hired to do. |
| Pois bem, porque isso é tão complicado? | Now, why is this so complicated? |
| Isso porque ele tinha uma fábrica eficiente. | Because he's got an efficient enough factory. |
| Porque gostei do seu filme, por isso. | I says, I enjoyed your film. That's why. |
| Porque isso mostrou que não éramos passivos. | Because it turned out we're not really couch potatoes. |
| Falaram, Porque você está fazendo isso, Lincoln? | They said, Why are you doing this, Lincoln? |
| Porque o SETI não quer ouvir isso. | Because SETI doesn't want to hear this. |
| Deixe me mostrar porque isso é errado. | So let me show you why that's wrong. |
| Mas porque quereria a Europa fazer isso? | But why would Europe do this? |
| Sei porque o Tom deveria fazer isso. | I know why Tom should do that. |
| Porque é que não disseste isso antes? | Why didn't you say it earlier? |
| Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico. | It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. |
| Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante. | But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing. |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| Isso porque conheci uma menina em Watts, L.A. | And it happened because I met a girl in Watts, L.A. |
| E isso porque os ouriços comem as Laminariales. | And that's because the urchins eat kelp. |
| Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa. | Because this didn't want to be a surprise. |
| Bem, isso é porque eles são todos jovens. | Well, that's because they're all young. |
| Porque é que as pessoas querem fazer isso? | Why do we as people want to do that? |
| Isso porque o nome é mesmo Jupiter Blunck? | Is it because his name is really Jupiter Blunck? |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
| Isso é bom, porque linguagem complica as coisas. | This is good, because language complicates things. |
| Porque isso é o que ela está criando. | Because that is what it's creating. |
| E isso porque ele estava no tribunal especial. | And that's because he was in a special court. |
Pesquisas relacionadas : Porque Isso Significa - Isso Foi Porque - Porque Isso Foi - Isso Acontece Porque - Isso é Porque - Isso Ocorre Porque - Porque Se Isso - Porque Você Fez Isso? - Porque Você Disse Isso? - Porque - Porque
