Tradução de "porque se isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Porque - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução : Porque se isso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque se preocupar com isso? | Why bother with it? |
| Para isso torna se positivo, isso porque negativo. | So this becomes positive, this because negative. |
| Porque se preocupa tanto com isso? | Why are you worrying so much? |
| Porque seno se parece com isso. | Because sine looks like this. |
| Isso é o porque estava verificando se havia feito isso corretamente porque teremos um número negativo aqui. | That's why I was double checking to see if I did this right because I'm going to get a negative number here. |
| Porque é DIVERTIDO, porque você se sente melhor e isso está bom. | It's not gonna make them any money. Why are they doing it? Because it's fun, you get better at it, and that's satisfying. |
| Isso depende da troca porque se a perde. | That depends on what you trade it for. |
| Porque isso é isso | Because this is this. |
| Isso porque o verdadeiro pico se esconde logo ali. | because the real peak is hidden around the corner. |
| Porque é que alguém se preocupa em calcular isso? | And why would anyone bother to calculate this? |
| Porque se ela já estivesse morta, isso explicava tudo! | 'Cause if she's dead already, that explains everything. |
| Porque não acaba com isso agora e se vai? | Why don't you finish it now and go? |
| É por isso que acho bobagem se envolver, porque... | That's why I think it's silly to get too involved, because... |
| Se puderes fazer isso amanhã, porque não passas hoje... | If you could make it tomorrow, why not spend today... |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They are only ruining themselves, for God is aware they lie. |
| E isso é porque se torna realmente um mau projeto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos? | If a newt can do this kind of thing, why can't we? |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They destroy their own souls and Allah knoweth that verily they are liars. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They damn their own souls, and God knows that they are lying. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They merely bring ruin upon themselves. Allah knows well that they are liars. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They merely destroy themselves. Allah knows that they are indeed liars. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They destroy only themselves and God knows that they are lying. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They bring ruin upon themselves. God knows that they are surely lying. |
| Porque confeitaria é isso né, se as coisas derem errado... | Because pâtiserrie is just like this, if things go wrong... |
| Porque é isso que o medo é, se pensarem nisso. | Because that's really what fear is, if you think about it. |
| Se você substituir isso porque seno de pi é 0. | If you substituted this because sine of pi is 0. |
| Poderão então perguntar se porque estarão eles a fazer isso? | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Por isso, ninguém investe muito porque todos se vão mudar. | And so they'll both underinvest because everyone's going to move out. |
| complicado porque apresentei isso como se A e B referenciado | tricky because I presented this as though A and B referenced |
| Porque, se isso não acontecer, algo terá de ser mudado! | Because, if not, something needs to change. |
| Porque ele se deixa levar por sentimentos antiquados, só isso. | It's because he lets oldfashioned sentiment put the Indian sign on him. |
| Isso são aparências, porque são actos que se podem fingir. | These indeed seem, for they are actions that a man might play. |
| Se isso é verdade, porque me escolheste para dançar contigo? | If that is true, why did you choose me to dance with? |
| Porque isso é ter classe. Isso. | Because that's class, that is. |
| Porque dizes isso? | Why do you say that? |
| Porque quiseste isso? | RSW Why did you want that? FG |
| Porque dizes isso? | Wait, why would you say that? |
| Porque merece isso. | Because you deserve that. |
| Porque dizes isso? | Now, why did you say that? |
| Porque fariam isso? | What reason could they have for doing a thing like that? |
| Porque fazes isso? | Why did you do that? |
| Porque diz isso? | Why did you say that? |
| Porque aconteceu isso? | How come you did that? |
Pesquisas relacionadas : Porque Isso - Porque Isso - Porque Isso - Porque Isso Significa - Isso Foi Porque - Porque Isso Foi - Isso Acontece Porque - Isso é Porque - Isso Ocorre Porque - Porque Você Fez Isso? - Porque Você Disse Isso? - Porque Se Você - Porque Se Não - Porque Se Inscrever
