Não há porque estranhar se.	And it s no wonder.
Se transou, é porque deu, então é puta se não transou, é porque não quis dar, então é histérica.	If she had sex, it is because she had sex, then she is a slut, and if she doesn t, it is because she doesn t want to give it, then she is hysteric.
Não se importa com as consequências porque não pode, porque é apenas informação sendo copiada.	It doesn't care about the consequences because it can't, because it's just information being copied.
Porque não se amam uns aos outros?	For pete's sake, will you just love one another ?
Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.	It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
Jason Fried Porque não se trabalha no trabalho	Jason Fried Why work doesn't happen at work
Porque não recuso ajuda, se a usarmos bem.	Why I don't mind if we get aid, but we use it well.
Mas não será fácil, porque não vão se parecer com isso.	But it won't be easy, because they're not going to look like this.
Porque não são todos que se beneficiarão desta missão.	Because it's not everyone that's going to benefit from a mission.
Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço.	If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service.
Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos?	If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.	He stayed in bed because he wasn't feeling well.
É difícil porque as regras normais não se aplicam lá.	When I was on the inside, you were one of the few .
Eu existo porque existem estórias, e se não existem estórias, nós não existimos.	I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Se não funcionasse desse jeito, era preciso acreditar, porque não havia outro esquema.	So, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme.
E se não lhes apresentas um sinal, dizem te Porque não o inventas?	And when you do not bring a (Qur'anic) verse to them, they say Why don't you make one up?
E mesmo se não os queremos, precisamos comprá los, porque, se não comprá los, o sistema quebra.	And even if we don't want them, we need to buy them, because, if we don't buy them, the system crashes.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.	Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Porque? Porque elas não seráo rejeitadas.	Why? Because they will not reject.
mas não porque as vacinas não estão disponíveis. Elas estão lá e são de graça. E não é porque os pais não se preocupam com seus filhos.	Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids.
Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se.	Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo.	Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.
Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável.	No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
Até porque a Terra não se importa com o que precisamos.	It's like the Earth doesn't care what we need.
Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?	How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?
Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo.	And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.
Não tem medo dos partidos, porque brincam como se fossem bonecos.	They do not fear political parties, because they play around like dolls.
As pessoas questionam se Porque chovia tanto antigamente e agora não?	People ask themselves why did it once rain so much and now it doesn t?
Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.	You can't drink seawater because it's too salty.
Porque você não vai simplesmente disponibilizar esse tipo de energia e tempo se você realmente não se importa.	Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care.
Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.	If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção.	If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it.
Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.	So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Porque a evolução não se importa conosco depois de termos nossos filhos.	Because evolution doesn't care about us after we've had our children.
Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio?	Why are there no fire instructions?
E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?	And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Não fiz porque não quis.	I didn't do it because I didn't want to.
Porque não vens?	Why don't you come?
Na maioria de casos não se ferem, porque batem se somente os chifres e não contra o corpo do outro.	In most cases, they do not injure each other because they hit each other head to head and their curved horns do not strike each other's bodies.
E se eles dizem que não entenderam, isso também não é verdade, porque está no ar.	And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air.
Porque é que as mulheres investem tantos esforços na procura de um parceiro? (...) Porque não se podem casar três pessoas que se amam e convivem juntas?	Why do women invest so many resources in finding a partner? ( ) Why can t three people who love each other live together and get married?
Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos.	They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.	And it's not because people were happy or people were not frustrated.
Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.	Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.
Todos queremos. Muitos procuram relação porque amor assusta muito. Não querem se machucar.	We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.

Pesquisas relacionadas : Não Porque - Porque Não Existem - Não Só Porque - Mas Porque Não - Porque Não Adicionar - Sim, Porque Não - Porque Não Basta - Porque Não Havia - E Porque Não - Porque Não Tomar - Não Só Porque - Porque Não Você - Porque Se Você - Porque Se Inscrever

Display this page in English