Porque você não consegue.	Because you can't.
Não é porque você é americana.	It's not because you are American.
Então, porque você não o consultou?	Then, why have you not consulted him?
Porque você não está na cadeia?	Why aren't you in jail?
Não sei porque você não contou a verdade.	I don't know why you didn't tell the truth.
Por que você não vai? Porque não quero.	Why aren't you going? Because I don't want.
Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?	Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
É porque você não quer ficar sozinho.	It's because you don't want to be alone.
Você não precisa me agradecer porque você merece o melhor.	You do not need to thank me because you deserve all the best.
Por que você não vai? Porque eu não quero.	Why aren't you going? Because I don't want to.
Não fique desanimado porque você não é muito talentoso.	Don't be discouraged because you are not very talented.
Por que você não vem? Porque eu não quero.	Why don't you come? Because I don't want to.
Por que você não vem? Porque eu não quero.	Why aren't you coming? Because I don't want to.
Só porque isso vem revestido em um belo pacote no supermercado, só porque você não pegou a faca e a enfiou na jugular deles só porque você não tem sangue em suas roupas e só porque você não ouviu os seus gritos, não significa que você não participou na morte.	Just because it comes in a nice neat package all dressed up in the supermarket, just because you didn't take the knife and shove it through their jugular just because you didn't get blood on your clothes and just because you didn't hear their screams, it does not mean that you did not participate in the killing.
Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente.	I want to see why do you you just say so? That's not good enough.
Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou.	I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Você não tem que desanimar porque não é um gênio.	You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.	We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
Porque você não pode arrumar um presunto menor.	So, you can't get a smaller ham.
Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver.	Why? Because you don't let us develop.
Porque você não pode vender mais e mais.	Because you can't sell them more.
Isso é porque você não quer ficar sozinho.	This is because you do not want to be alone.
Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu.	Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.	If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Porque você precisa é do buraco, não da furadeira.	Because what you need is the hole, not the drill.
E você verá porque 1984 não será como 1984 .	And you'll see why 1984 won't be like 1984.
Você não pode estacionar aqui porque há uma placa.	You can't park here, because there is a sign.
Eu não vou te perguntar porque você quer isso.	I won't ask why you want that.
Você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.	You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.
Por que você não vai? Porque não estou a fim de ir.	Why aren't you going? Because I don't want to.
Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer.	Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.
Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são.	You can't sit and have long talks with your old friends, because you don't know who they are.
Porque você não me dá o que eu quero ter?	Why don't you give me what I want to have?
Não vou poder visitar você amanhã porque vou estar ocupado.	I won't be able to visit you tomorrow because I'll be busy.
Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo.	Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.	It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.
Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor.	You do not need to thank me because you deserve all the best.
ou Seus filhos não sofrem porque você não está lá o tempo todo?	or Aren't your children suffering because you're not there all the time?
Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito?	What don't you do this, and why don't you do that?
DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte.	DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing.
Porque você não vai simplesmente disponibilizar esse tipo de energia e tempo se você realmente não se importa.	Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care.
ela nunca comete um erro. Porque se você comete um erro, você não deixa descendentes.	It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
Você não pode perguntar a idade dele porque ele tem armas.	You can't ask him how old he is because he has guns.
Sim, é melhor encarar isso porque você não pode eliminá lo.	Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.

Pesquisas relacionadas : Porque Você - Não Porque - Porque Você Tem - Porque Você é - Porque Você Pediu - Porque Se Você - Só Porque Você - Porque Você Tem - Porque Você é - Porque Você Sabe - Porque Você Quer - Porque Não Existem - Não Só Porque - Mas Porque Não

Display this page in English