Tradução de "porque você quer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| É porque você não quer ficar sozinho. | It's because you don't want to be alone. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Isso é porque você não quer ficar sozinho. | This is because you do not want to be alone. |
| Eu não vou te perguntar porque você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| E seu instinto quer dizer, Porque você não vai chupar ovo. | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| Me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo. | Tell me again why you want me to do that. |
| E você fica focado em mim e porque eu sou um cara legal, e porque você quer investir em mim. | And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me. |
| É o ciclista que você quer atropelar quando vai trabalhar, e a prima que você quer estrangular porque ela é uma chata. Nossa. | Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear. |
| Porque ela quer nos encontrar? | Why does she want to meet us? |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Você não quer vender cedo demais, porque deixa de lucrar, mas não quer esperar demais até quando todos vendem, disparando uma quebra. | You don't want to sell too early, because you miss out on profits, but you don't want to wait too late to when everyone else sells, triggering a crash. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Você quer outro, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer outra, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer respostas, não quer? | You want answers, don't you? |
| Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Observe atentamente, e você verá porque meu filho de seis anos quer ser um neurocientista agora. | Watch it very closely, and you'll see why my six year old son now wants to be a neuroscientist. |
| Você quer parece com as pessoas que falam a língua quer você quer aprender? | You wish to look like the people who speak the language that you want to learn? |
| Você quer? | You want it? |
| Você quer? | Do you want it? |
| Você quer? | Do you want that? |
| Você realmente não quer aquilo, quer? | You don't really want that, do you? |
| Porque todo mundo quer ter um adulto. | Because everybody wants to have a big one. |
| Porque o SETI não quer ouvir isso. | Because SETI doesn't want to hear this. |
| Porque é que quer que o tenhamos? | Why do you want us to have it? |
| A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
| Essencialmente, para aplicar anestesias, você quer oxigênio tão puro quanto possível, porque no final você vai diluí lo basicamente com o gás. | Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas. |
| Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia? | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Você quer ser milionário? Quem não quer? | Do you want to be a millionaire? Who doesn't? |
| Você não quer mesmo ir sozinho, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você não quer mesmo ir sozinha, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você realmente quer fazer isso, não quer? | You really want to do this, don't you? |
| Você não quer ir pra prisão, quer? | You don't want to go to prison, do you? |
| Você não quer ir a Boston, quer? | You don't want to go to Boston, do you? |
| E quando eu percebi, existe um paralelo entre criar música e criar arte, porque para o seu motivo ou pequena idéia inicial para o desenho, é o seu personagem você quer decidir quem você quer desenhar, ou se você quer desenhar um personagem original. | And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character. |
| Você quer enriquecer? | Do you want to be rich? |
| Que você quer? | What do you want? |
| Você quer vir? | Do you want to come along? |
| Você quer café? | Will you have some coffee? |
| Você o quer? | Do you want him? |
| Você quer dançar? | Would you like to dance? |
| Você quer ir? | Do you want to go? |
Pesquisas relacionadas : Você Quer Saber Porque - Porque Você - Você Quer - Quer Você - Você Quer - Porque Você Tem - Porque Você é - Porque Você Pediu - Porque Se Você - Só Porque Você - Porque Você Tem - Porque Você é - Porque Você Sabe - Porque Não Você