Tradução de "porque ela é" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Porque - tradução : Porque - tradução :
Why

Palavras-chave : Cause Cause Because Does

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É porque ela me ama.
It's because she loves me.
É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc,
Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc.
Não é porque ela é estúpida ou ele é estúpido.
It's not because she is stupid or he is stupid.
E ninguém realmente sabe o que ela é ou porque ela existe.
And nobody really knows what it is or why it's there.
Porque na verdade ela não é tão horrorosa.
Because it's actually not that hideous.
Porque isso é o que ela está criando.
Because that is what it's creating.
Eu gosto dessa casa porque ela é bem confortável.
I like this house, because it is very comfortable.
A pedra é maior que ela porque a pedra é inorgânica.
The stone is bigger than her because stone is an organic.
Porque ela é um filhote querendo brincar, mas ela também era um predador precisando matar, e ainda confusa de alguma maneira, porque ela era também uma mãe prematura.
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.
A razão pela qual não a invejamos é porque ela é muito esquisita.
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Porque ela quer nos encontrar?
Why does she want to meet us?
Toda pessoa que ééporque ela tem medo de outras pessoas.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Escolhemos a Esvalbarda porque ela é fria, então temos temperaturas congelantes naturalmente.
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.
Ela deve ter ficado pensando porque ela não deveria ajudar.
She might be thinking why she shouldn t help.
Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.
She used Skype frequently because she was overseas.
Eu o farei porque ela disse.
I will do it because she said.
Ela não veio porque está doente.
She's absent because she's sick.
Mas é claro que eles cobriam aquilo com maquiagem, porque Lara Croft fazia todas aquelas acrobacias, mas ela não fica azul e preta porque ela tem sprezzatura.
Of course, they covered that with make up, because Lara Croft did all those same stunts but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura.
Eu não posso nem mesmo inventar essa parte porque ela é assim minúscula.
I can't even make this part up because she's that tiny.
Ela escuta, porque isso é o que pessoas que contam estórias fazem primeiro.
She listens, because that's what people who tell stories do first.
Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora.
You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary.
Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade.
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
Em parte, lembramo nos dela porque ela é a nossa pessoa desaparecida favorita.
In part, we remember her because she's our favorite missing person.
Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado.
She was smiling. She did not understand why I was so worried.
Porque ela poderia girar o tempo todo.
Because it could run all the time.
Ela disse, Não, porque agora temos esperança.
She said, No, because we've got hope now.
Muito bem, então porque ela faz isto?
Well then, why is it doing this?
Ela não pôde vir porque estava doente.
She could not come because she was ill.
Ela pega um táxi porque está chovendo.
She takes a taxi because it is raining.
A ciência vai ganhar porque ela funciona .
With the encouragement of Dr. Sciama, he returned to his work.
Vamos pensar na vida como esse planeta inteiro porque, de certa forma, ela é.
Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is.
Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação.
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
Ela tem viajado porque ela estava fora do país no período das eleições.
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
You know that you're infected because it actually shows up.
Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade.
In particular, it tells us why we see immorality.
Porque ele está na prisão , ela admitiu corajosamente.
Because he's in jail, she bravely admitted.
Não me casei com ela porque a amava.
I didn't marry her because I loved her.
Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
She herself helped him because no one else would.
A criança está chorando porque ela quer comer.
The child is crying, because it wants to eat.
Ela não foi porque o namorado não foi.
She didn't go because her boyfriend didn't.
Mary fez isso porque ela teve que fazer.
Mary did that because she had to.
Quero falar um pouco sobre a epidemia de obesidade, porque ela é realmente um problema.
I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem.
A razão pela qual a lula tolera estas travessuras é porque ela quer esta luz.
The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.
Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.

 

Pesquisas relacionadas : é Porque - Porque é - é Porque - Ela é - é Ela - Ela é - Porque Você é - Porque é Que - Porque Você é - Que é Porque - Isso é Porque - Isto é Porque - é Possível Porque - é Porque Importante