Tradução de "competir contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Competir - tradução : Competir contra - tradução : Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores. | His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts. |
| Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos. | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra. | But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. |
| Um judoca iraniano não quis competir em uma partida contra um israelense durante as Olimpíadas de 2004. | An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against an Israeli during the 2004 Summer Olympics. |
| Quero competir. | I want to compete. |
| Como posso competir? | How can I compete? |
| Eu adoro competir. | I love to compete. |
| Ainda precisamos competir. | We still need to compete. |
| Eles começaram a competir. | They started competing. |
| Eu não vou competir. | I'm not going to compete. |
| Kane e Daniel Bryan ganhanharam vagas para competir contra Jack Swagger, Jericho, Mark Henry e Randy Orton, no Elimination Chamber 2013. | Kane then involved himself in The Authority's feud with Daniel Bryan, which included Kane booking himself in a match with Bryan on the February 17 episode of Raw and interfering in the Elimination Chamber match between Bryan and Randy Orton at Elimination Chamber. |
| Eu vou competir com ele! | I m gonna rival that! |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Muitas vezes tenho que competir contra adversários mais experientes do que eu Espero participar dos Jogos Olímpicos de 2020 e melhorar a minha posição. | I often have to compete against those who are much more experienced than me...I hope to participate in the 2020 Olympic Games and improve my standing. |
| A favor ou contra Oscar Pistorius, isso não retira em nada a inspiração do atleta que foi ao competir naquele nível com a sua deficiência! | Right or Wrong with OscarPistorius it don't take away how much of a inspiration of an athlete he was to compete at that level given injury! Craig Monaghan ( craig_monaghan) September 12, 2014 |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| Em 2001, a Avex lançou o primeiro álbum coletânea de Ayumi contra sua vontade, A Best no dia 28 de Março, para competir com o segundo álbum de Utada, Distance . | In 2001, Avex forced Hamasaki to release her first compilation album, A Best , on March 28, putting the album in competition with Hikaru Utada's second studio album, Distance . |
| Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF. | Jones was also banned from competing for two years by the IAAF. |
| Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores. | A new club emerges to compete for the hearts of supporters. |
| Finalmente até os seus antigos adversários, como Pratt e Rogers, viram a inutilidade de continuar a competir contra a Standard Oil e em 1874 fizeram um acordo secreto com seu velho inimigo. | Eventually, even his former antagonists, Pratt and Rogers, saw the futility of continuing to compete against Standard Oil in 1874, they made a secret agreement with their old nemesis to be acquired. |
| Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele. | In that sense, no other contemporary writer can compete with him. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico . | Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce. |
| No início da década de 1890, Guilherme realizou algumas visitas a Inglaterra para a Semana de Cowes na Ilha de Wight e era frequente competir contra o seu tio nas corridas de iate. | Beginning in the 1890s, Wilhelm made visits to England for Cowes Week on the Isle of Wight and often competed against his uncle in the yacht races. |
| É o único nativo canadense equipe sancionada a competir em qualquer esporte internacionalmente. | It is the only First Nations team sanctioned to compete in any sport internationally. |
| História Mike Mentzer começou a competir em concursos locais quando tinha dezoito anos. | Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest was in 1969. |
| Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso. | Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
| Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria. | It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete. |
| Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980. | Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia. |
| Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. | Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. |
| Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela. | You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there. |
| Os dois irmãos um dia decidiram competir em uma corrida, dando 3 voltas ao mundo. | The two brothers one day decided to go on a race, three times around the world. |
| Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer. | It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow. |
| As Filipinas também são o primeiro país tropical a competir nos Jogos Olímpicos de Inverno. | The Philippines is also the first tropical nation to compete at the Winter Olympic Games. |
| E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre. | Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade. |
| O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente. | The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials. |
| Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
| Aydah Al Jahnani, também correu riscos e se expôs, para competir no concurso Poeta de Milhões . | Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition. |
Pesquisas relacionadas : Competir Contra Os Outros - Competir - Pode Competir - Competir Sobre - Competir Melhor - Tentar Competir - Competir Juntos - De Competir - Quer Competir - Competir Economicamente - Competir Melhor - Difícil Competir - Competir Diretamente