Tradução de "completa do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. | The field of control within chemical engineering is often known as process control. |
Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. | However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. |
Um único sistema é aplicado e usado durante uma semana completa (7 dias). | A single patch is applied and worn for one full week (7 days). |
Em todos os casos, a função de onda provê uma descrição completa do sistema físico ao qual está associado. | If there are many particles, in general there is only one wave function, not a separate wave function for each particle. |
Restaurar o sistema a um certo momento requer localizar a cópia completa obtida antes do momento dado e todas as cópias incrementais realizadas entre a cópia completa e o momento. | Restoring the whole system to the date of the last incremental backup would require starting from the last full backup taken before the data loss, and then applying in turn each of the incremental backups since then. |
Construir esta completa avaliação de professores e sistema de melhoria não vai ser fácil. | So building this complete teacher feedback and improvement system won't be easy. |
Um único sistema transdérmico é aplicado e usado durante uma semana completa (7 dias). | A single transdermal patch is applied and worn for one full week (7 days). |
É um ponto em que é essencial uma reflexão mais aprofundada, baseada numa completa e rigorosa apreciação do funcionamento do actual sistema. | This is an issue on which a more thorough discussion is needed, based on a full and rigorous study of the workings of the current system. |
O pacote de documentação formal, que será entregue ao serviço técnico aquando do pedido de homologação, deve incluir uma descrição completa do sistema. | the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type approval application, shall include a full description of the system. |
Para ver a interface completa de DBus da versão do ktimetracker instalada no seu sistema, corra o seguinte programa em Bash | To see the full DBus interface of the ktimetracker version installed on your system, run the following Bash script |
Se, em opção, as emissões gasosas forem determinadas com um sistema de diluição completa do fluxo, aplicam se as seguintes fórmulas | If, optionally, the gaseous emissions are determined with a full flow dilution system, the following formulae shall be applied |
Localização completa do projecto | Full project path |
Embora muitos dentro do movimento ocupar promovam várias reformas do actual sistema económico e político, outros como o Movimento Zeitgeist procuram uma mudança completa. | While many within the occupy movement promote various reforms of the current economic and political system, others such as The Zeitgeist Movement seek a complete overhaul. |
Vamos fazê lo para tentar explicar lhes da forma mais completa possível o sistema em que vão ingressar. | We are doing it in order to try to explain in the fullest terms the system into which they will be entering. |
É absolutamente absurdo e mostra sua completa falta de compreensão de como o sistema monetário realmente funciona. | The Retail Price Index or RPI inflation index is another way of measuring inflation and scores consistently higher values than the Consumer Price Index. Recently many pension schemes have adjusted their annual payout increases from RPI to CPl. This is another cost saving measure which will leave pensioners worse off in future. |
Os posteriores trabalhos da UNESCO, levados a cabo com a ajuda do Conselho Internacional de Arquivos, terminaram quatro anos depois, com uma revisão completa do sistema. | The subsequent works of UNESCO, which were carried out with the help of the International Archives Council, terminated four years later with a complete revision of the system. |
Do Zero Até uma Versão Completa | From Scratch to Complete |
A configuração completa do servidor inclui | The complete server configuration includes |
Activar a depuração completa do descodificador | Enable full decoder debugging |
A Geração do Docbook Está Completa... | Docbook Generation Complete... |
A Geração do XHTML Está Completa... | XHTML Generation Complete... |
localização completa do programa no servidor | full path to script on server |
Depois da dissolução completa do pó | After the powder has dissolved completely |
Depleção completa de asparagina do LCR | Complete asparagine depletion in CSF |
Depleção completa de asparagina do soro | Complete asparagine depletion in serum |
A biblioteca C do sistema operacional OpenBSD provê as funções strlcpy e strlcat, mas elas são mais limitadas que a implementação completa da biblioteca segura. | The OpenBSD operating system's C library provides the strlcpy and strlcat functions, but these are more limited than full safe library implementations. |
Os alemães de Leste enfrentam graves dificuldades económicas ao procurarem reajustar se praticamente do dia para a noite a um sistema económico completa mente novo. | The East Germans are faced with serious economic difficulties as they seek to readjust virtually overnight to a completely new economic system. |
RC Resposta Completa qRC Resposta quase completa | CR Complete Response nCR near Complete response PR Partial Response MR Minimal response |
Esta é a estrutura completa do avião. | This is the complete structure of the airplane. |
Agitar ligeiramente até completa dissolução do pó. | Agitate gently to complete dissolution of powder. |
A identificação do Van Meer está completa? | Identification of Van Meer complete? |
completa | hard |
completa | completed |
Completa | Completed |
Completa | Ultimate |
Completa | Completed |
completa. | Correct |
Completa | Complete |
Completa | Return to CP |
Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
. Este regulamento completa o sistema comunitário de autorização e controlo de OGM um sistema obrigatório de rotulagem para todos os alimentos geneticamente modificados para a alimentação humana e animal. | This regulation complements the Community system for authorising and controlling GMOs, which now comprises a compulsory labelling scheme for all genetically modified food and feed. |
Todos os doentes atingiram resposta hematológica completa, resposta citogénica completa e ou resposta molecular completa. | All patients achieved complete haematological response, complete cytogenetic response and or complete molecular response. |
O projeto do MD 95 envolveu uma completa revisão do sistema, voltando para o design original DC 9 30 e renovando o com novos motores, cockpit e outros sistemas modernos. | The MD 95 project was a complete overhaul of the system, going back to the original DC 9 30 design and reinventing it for modern transport with new engines, cockpit and other more modern systems. |
Esta página configura a localização completa das aplicações externas. Até é possível configurar a localização completa do krusader ! | This page configures the full path of the external applications. It is even possible to configure the full path of krusader ! |
Você deve investigar a história completa do universo. | You have to survey the whole history of the universe. |
Pesquisas relacionadas : Integração Completa Do Sistema - Verificação Completa Do Sistema - Sistema De Gama Completa - Completa Do Fundo - Do Sistema - Completa Satisfação Do Cliente - Gestão Completa Do Projeto - Cobertura Completa Do Produto - Vista Completa Do Mar - Gestão Completa Do Projeto - Visão Completa Do Cliente - Falha Do Sistema - Tensão Do Sistema - Comportamento Do Sistema