No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.	For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro.	Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir.	Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro.	Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark.
Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura.	As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature.
E quero dizer, no original, não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar.	And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção.	Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention.
Porque interessantemente, claro, Ciro é um bom iraniano com um conjunto de deuses completamente diferente que não são mencionados em nenhum desses textos.	Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts.
E esperança é, claro, o tópico sobre o qual eu tenho que falar, e que eu tinha me esquecido completamente até chegar aqui.	And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.
Completamente.	Through and through.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Completamente diferente.	Wildly different.
Completamente errados.	Completely wrong.
E isto não é apenas uma questão de justiça social, como Ann Cooper disse e é claro que ela está completamente certa mas também é questão de sobrevivência global.	And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Era completamente bizarro.	It was just completely off the wall.
Era completamente prevenível.	It was completely preventable.
Eu esqueci completamente.	I've clean forgotten.
Estou completamente exausto.	I'm completely exhausted.
Estou completamente exausta.	I'm completely exhausted.
Estou completamente pelado.	I'm completely naked.
Estou completamente pelada.	I'm completely naked.
Eu entendo completamente.	I totally understand.
Eu discordo completamente.	I disagree completely.
Está completamente escuro.	It's completely dark.
É completamente escuro.	It's completely dark.
Estou completamente despido.	I don't have any clothes on.
Estou completamente esgotado.	I am completely exhausted.
Eu esqueci completamente.	I completely forgot.
Era completamente vermelho.	It was solid red.
Me esqueci completamente.	I had completely forgotten.
Eu desisti completamente.	I completely gave up.
Nós entendemos completamente.	We understand that completely.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.	And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado.	And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
Porque não me parece que grandes organizações incluindo o governo, que é, é claro, a maior organização de todas, têm se tornado completamente desligado do que realmente importa para as pessoas.	Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people.
É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros.	Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.

Pesquisas relacionadas : Não Completamente Claro - Claro - Completamente Nu

Display this page in English