No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.	For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro.	Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
E quero dizer, no original, não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar.	And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção.	Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention.
Porque interessantemente, claro, Ciro é um bom iraniano com um conjunto de deuses completamente diferente que não são mencionados em nenhum desses textos.	Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts.
Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir.	Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Claro que não.	You do not.
Não está claro.	It's not clear.
Ah, não, claro que não!	Oh, no, of course!
Não concordo com você completamente.	I don't completely agree with you.
Claro que não temos.	Of course we don't.
Oh, não, é claro!	Oh, no, of course!
Não venhas atrasado, claro?	Don't come late, okay?
Tom não foi claro.	Tom didn't make himself clear.
Claro, por que não?	Sure, why not?
Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro.	Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark.
Mas nós não entendemos completamente porquê.	But we do not completely understand why.
Eu ainda não estou completamente acordado.	I'm not wide awake yet.
Eu não confio em você completamente.	I don't trust you completely.
Eu não concordo com você completamente.	I don't completely agree with you.
Eu não concordo com você completamente.	I don't agree with you completely.
Não nos entregamos completamente às músicas.	We didn't quite deliver the songs.
Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura.	As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature.
Claro, não faz qualquer diferença.	Of course, it doesn't make any difference.
O mecanismo não está claro.	The mechanism isn't clear.
Mas claro, eles não escutaram.	But of course, they don't listen.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
O mar não está claro.	The sea is not clear.
Não está claro o bastante?	Is it not clear enough?
Tom não deixou isso claro.	Tom didn't make it clear.
Claro que não é verdade.	Of course it isn't true.
Claro que não é verdade.	Of course it's not true.
E isto não é apenas uma questão de justiça social, como Ann Cooper disse e é claro que ela está completamente certa mas também é questão de sobrevivência global.	And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival.
Ela é completamente silenciosa e não poluente.	It's completely silent and nonpolluting.
É uma palavra ridícula, completamente não sexy.	It's a completely ridiculous, totally un sexy word.
É completamente grátis. Não tem nem propaganda.	It's totally free there's not even ads.
Não há um número um completamente natural.	There is not a completely natural one.
O Tom ainda não está completamente convencido.	Tom still isn't completely convinced.
Tom e eu não estávamos completamente sozinhos.	Tom and I weren't completely alone.
O senhor é completamente esquecido, não é?	You're quite forgetful, aren't you?
As proteínas não são moléculas completamente rígidas.	Proteins are not entirely rigid molecules.
Você não se importa, não é? Claro que não .	You don't mind, do you? Of course I don't.
' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.	' My immediate response was, 'No, of course not'.
Bem, que nada. Claro que não.	Well, not exactly, of course not.

Pesquisas relacionadas : Completamente Claro - Completamente Claro - Não Completamente - Não Completamente - Não Completamente Verdade - Não Completamente Satisfeito - Não Completamente Convencido - Não Completamente Satisfeito - Não Completamente Certo - Não Completamente Pronto - Não Completamente Compreendido - Se Não Completamente - Não Completamente Alcançado - Não Completamente Conhecida

Display this page in English