Tradução de "complexidade jurídica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Base jurídica | Legal basis |
| BASE JURÍDICA | LEGAL BASIS |
| Base jurídica | Legal basis |
| Convergência jurídica | Legal convergence |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Vejam essa complexidade aqui. | Look at this complexity here. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . |
| C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. | He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Paradoxo Matemática Lógica Antinomia jurídica | W. Windelband, History of Philosophy (Eng. |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Esta forma é de uma complexidade extraordinária. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| A complexidade jurídica que a mobilização dos emprés timos acima referidos implica impõe a adopção de crité rios de execução relativos à aceitação dos empréstimos sindicados regidos pelo direito da Inglaterra e País de Gales como activos elegíveis para garantia , | The legal complexity involved in the mobilisation of the above loans requires the adoption of implementation criteria relating to the acceptance , as eligible collateral , of syndicated loans governed by the laws of England and Wales , |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Nós temos uma definição muito precisa da complexidade. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Então complexidade. Bem, quantas pessoas aqui são malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Outra complexidade esta é a idade dos oceanos. | Another complexity this is the age of the oceans. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
Pesquisas relacionadas : Complexidade - Complexidade E Complexidade - Complexidade Operacional - Complexidade Técnica - Menos Complexidade - Complexidade Reduzida - Complexidade Inerente - Crescente Complexidade - Crescente Complexidade - Complexidade Punho - Esmagadora Complexidade - Complexidade Masterização
