Tradução de "complicação de diabetes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Complicação - tradução : Diabetes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As formas mais comuns de hipoglicemia ocorrem como uma complicação do tratmento do diabetes mellitus com insulina ou hipoglicemiante oral.
The most common forms of hypoglycemia occur as a complication of treatment of diabetes mellitus with insulin or oral medications.
Essa é a complicação.
This is the complication.
Então, esse é o tipo de complicação que eu encontrei.
So, this is sort of a complication I've found.
Na incrível e magnífica complicação do mundo natural.
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
Você tem diabetes?
Do you have diabetes?
Hiperglicemia Diabetes Referências
See the following section of this article.
Vamos voltar à diabetes.
Let's go back to diabetes.
Diabetes é o sexto.
Diabetes is 6.
Esta é a nossa complicação mais recente de tuítes na hashtag SudanJan30 .
This is our latest roundup of SudanJan30 tweets.
Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes.
Almost 24 million people have diabetes.
A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular.
The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period.
Diabetes é uma dos grandes problemas.
Now, diabetes is one of the big ones.
Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Think of it in terms of diabetes, for instance.
Esta é a realidade do diabetes.
This is the reality of diabetes.
Acetona pode ser elevada em diabetes.
It may be formed accidentally, e.g.
Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes.
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.
Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos?
Today, with diabetes, what do we do?
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
The 14th of November is the World Diabetes Day.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
World Diabetes Day is on the 14th November.
A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.
Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
Aí eu pensei o que causou o diabetes?
What I thought about was, what caused the diabetes?
Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.
Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.
O segundo factor de complicação é o facto do poder político estar actualmente nas mãos de milícias rivais.
The second complicating factor is that political power now lies in the hands of competing militias.
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional.
Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes.
Morte Guilherme morreu no dia de uma pneumonia, uma complicação de uma clavícula quebrada durante uma queda do cavalo.
Death In 1702, William died of pneumonia, a complication from a broken collarbone following a fall from his horse, Sorrel.
Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2.
Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.
Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes.
Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes.
O papel de liderança da Síria no Líbano, mesmo após retirar as suas forças de ocupação, é apenas uma complicação.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico.
The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.
Minha mãe morreu devido a uma complicação ginecológica, então eu decidi me tornar uma especialista em ginecologia.
My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist.
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
Em 2006, Kirk Arrington deixou a banda devido a complicações de saúde com diabetes.
In 2006, Arrington left the band due to health complications with diabetes.
A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina.
Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus.
Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus.
Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis.
A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus.
The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms.
Abebe Bikila morreu aos 41 anos, em 23 de outubro de 1973, de hemorragia cerebral, complicação neurológica decorrente de seu acidente quatro anos atrás.
On 25 October 1973, Abebe Bikila died in Addis Ababa at the age of 41 from a cerebral hemorrhage, a complication related to the accident of four years earlier.
A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes.
Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries.

 

Pesquisas relacionadas : Principal Complicação - Principal Complicação - Complicação Com - Complicação Comum - Menor Complicação - Complicação Livre - Relógio Complicação - Complicação Mecânica - Fonte De Complicação - Gestão De Complicação - Uma Complicação Adicional - Tem Uma Complicação