Tradução de "comportamento da despesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| Em consequência destas alterações no comportamento da despesa e da poupança , o nível da procura interna de bens e serviços relativamente à oferta interna irá sofrer alterações . | As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change . |
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| 53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano . | Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Total da despesa de capital 1A . | Total capital expenditure 1A . |
| CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| Total da despesa de consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Posteriormente , o rácio da despesa diminuiu , em resultado de reduções em todas as rúbricas da despesa em relação ao PIB . | Thereafter , the expenditure ratio declined as a result of reductions in all expenditure items relative to GDP . |
| Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . | After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . |
| 6 mais total da despesa de capital 1A . | 6 , plus total capital expenditure 1A . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Este comportamento assimétrico , caso prolongado , gera um desvio ascendente na despesa pública e nos rácios do défice que podem pôr em risco a sustentabilidade das finanças públicas . | This asymmetric behaviour , if protracted , generates an upward drift in public spending and deficit ratios that can put the sustainability of public finances at risk . |
| No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros . | After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . |
| É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| 5 é igual a total da despesa corrente 1A . | 5 is equal to total current expenditure 1A . |
| 6 é igual a total da despesa corrente 1A . | 6 is equal to total current expenditure 1A . |
| As CDR locais também foram incumbidas de manter um registro detalhado dos hábitos de cada morador do bairro da despesa, o nível de contato com estrangeiros, o seu trabalho e história da educação, e qualquer comportamento suspeito . | Local CDRs were tasked with keeping vigilance against counter revolutionary activity , keeping a detailed record of each neighborhood s inhabitants' spending habits, level of contact with foreigners, work and education history, and any suspicious behavior. |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros . | Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments . |
| 7 é igual a total da despesa de capital 1A . | 7 is equal to total capital expenditure 1A . |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente urgentes . | Against this background , the Bank of Japan increased its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan by JPY 5 trillion to JPY 15 20 trillion . |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ... | The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ... |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1991 e 1995 , o rácio da despesa total aumentou , tendo todas as rubricas da despesa apresentado um acréscimo , à excepção da despesa de capital líquida ( ver Quadro 6 ) . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that between 1991 and 1995 the total expenditure ratio rose , with all expenditure items increasing , except for net capital expenditure ( see Table 6 ) . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Despesa administrativa ver ponto 10 . | Administrative expenditure see paragraph 10 . |
| Tom não poupou nenhuma despesa. | Tom spared no expense. |
| Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente. | But the behavior of the fly on the left is very different. |
| Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas . | On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| Espera se que só uma proporção relativamente baixa desta despesa adicional seja compensada por um decréscimo da despesa com os subsídios de desemprego e a educação . | 19 Only a relatively small proportion of this additional spending is expected to be offset by lower spending on unemployment benefits and education . |
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| Pode ser vista uma certa intenção de conter a despesa , mas tal deverá ser contrabalançado por cortes nos impostos , dando origem a uma redução paralela da despesa e da receita públicas . | Some degree of intended spending restraint can be seen , but this is expected to be offset by tax reductions , resulting in government expenditure and revenue declining in tandem . |
| Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB | After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP |
| Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . | Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . |
| Isso perpetua a despesa de déficit . | It perpetuates deficit spending. |
| 21 mais despesa de capital 1A . | 21 , plus capital expenditure 1A . |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
Pesquisas relacionadas : óptica Da Despesa - Lado Da Despesa - Crescimento Da Despesa - Redução Da Despesa - Estimar Da Despesa - Rácio Da Despesa - Discriminação Da Despesa - Natureza Da Despesa - Rubrica Da Despesa - Eficiência Da Despesa - Contenção Da Despesa - Redução Da Despesa - Lado Da Despesa - Redução Da Despesa
