Trabalho Social e Ciências do Comportamento	Social Work and Behavioural Sciences
Podes agora escolher o comportamento dos 'clicks' do rato na área de trabalho.	You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop.
Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons	Set desktop background and menu and icon behaviour
Os Kapos eram os responsáveis pelo comportamento dos prisioneiros durante o trabalho, supervisionados por guardas da SS.	Kapos were responsible for the prisoners' behavior while they worked, as was an SS escort.
Esta trabalho, dividido em quatro partes, descrevia os métodos de ensino, as matérias ensinadas, o comportamento do professor e o modo de funcionamento da escola.	This work, divided into four parts, dealt with teaching methods, the subjects taught, the behaviour of the teacher, and the running of a school.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
Porém por mais que a medicina clínica agonize em relação a mudança de comportamento, não existe muito trabalho feito em termos de tentar reparar esse problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
O trabalho de protecção no Congo inclui a continuação do estudo do comportamento do ocapi, e levou à criação em 1992 da Reserva de fauna dos ocapis.	Conservation work in the Democratic Republic of the Congo by the Okapi Conservation Project includes the continuing study of okapi behavior and lifestyle, which led to the creation in 1992 of the Okapi Wildlife Reserve.
Foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1973, juntamente com Karl von Frisch e Konrad Lorenz, pelo seu trabalho sobre o comportamento dos animais.	Nobel Prize In 1973 Tinbergen, along with Konrad Lorenz and Karl von Frisch, were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns .
Esse tipo de comportamento é inaceitável.	That kind of behavior is unacceptable.
Seu trabalho mostrou que as soluções muito diluídas seguem as leis matemáticas que se assemelham as leis que descrevem o comportamento dos gases.	His work showed that very dilute solutions follow mathematical laws that closely resemble the laws describing the behavior of gases.
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Discussão de aspectos de aparência e comportamento	Discussing look'n'feel issues
A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas .	First , the new area wide
Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções.	So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Frans de Waal Comportamento moral em animais	Frans de Waal Moral behavior in animals
Aí surge um pequeno problema de comportamento.	And then, a little behavior problem comes up.
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.	Bosses determine the behavior of their employees.
Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.	You should be ashamed of your behavior.
Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.	His conduct disappointed many of his friends.
Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.	His conduct disappointed many of his friends.
Tom achou inapropriado o comportamento de Mary.	Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
Skinner chamou esse padrão de comportamento supersticioso.	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.	It's associated with reward seeking behavior.
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...	influence consumption and spending behaviour , ...
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
No trabalho original de Friedman, a taxa de desemprego natural era uma conjetura puramente teórica, fundada num pressuposto descrito como expectativas racionais , mesmo que contrariasse qualquer definição normal de comportamento racional.	In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior.
Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .	By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
Já que o comportamento humano e comportamento inteligente não são exatamente a mesma coisa, o teste de falhar como medida de inteligência de duas formas Algum comportamento humano é ininteligente O Teste de Turing requer que a máquina possa ser capaz de executar todo comportamento humano, independentemente dele ser inteligente.	Since human behaviour and intelligent behaviour are not exactly the same thing, the test can fail to accurately measure intelligence in two ways Some human behaviour is unintelligent The Turing test requires that the machine be able to execute all human behaviours, regardless of whether they are intelligent.
Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm.	Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have.
Você pode ver muita diversidade de comportamento aqui.	You can see a lot of diversity in the behavior here.
Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.	They must change behavior in some way.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.	Your behavior is creating a lot of problems.
Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.	That kind of behaviour affects your honour.
Eu não posso tolerar o comportamento de Tom.	I can't tolerate Tom's behavior.
Porém, trata se de um comportamento mais complexo.	The smaller a particle is, the faster it dissolves.
Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.	There's no evidence of gathering behavior by females.
Isso conduz a um comportamento sintonizado de retorno aos meios de massa, e vocês têm estes ciclos que conduzem ao comportamento global.	That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior.
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.

Pesquisas relacionadas : Comportamento Trabalho Inovador - Comportamento No Local De Trabalho - Comportamento - Comportamento De - O Comportamento Do Mercado De Trabalho - Comportamento De Condução - Comportamento De Compra - Padrão De Comportamento - Comportamento De Liderança - Comportamento De Gestão

Display this page in English