Eu sou muito rígido.	I'm very strict.
Meu pescoço está rígido.	My neck is stiff.
Extremadura significa sólo rígido, não?	Extra hard land, right?
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
O disco rígido foi totalmente destruído.	The hard disk was completely destroyed.
É muito plano, do tipo muito rígido.	It's very flat, kind of rigid.
Não seja tão rígido com as crianças.	Don't be so sharp with the children.
O meu disco rígido está quase cheio.	My hard drive is almost full.
O pai do Tom é muito rígido.	Tom's father is very strict.
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.	Tom backed everything up on an external hard drive.
Ela usa proteção por senha no disco rígido.	She uses password protection on the hard drive.
Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.	Blimp A blimp is a non rigid aerostat.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.	You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
O cometa Encke é um asteroide antigo, escuro e aparentemente rígido.	The diameter of the nucleus of Encke's Comet is 4.8 km.
Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.	As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.	At present, S.M.A.R.T.
Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido.	'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.
Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.	Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.
Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo.	Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed.
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).	each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido.	And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.
Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.	It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.
Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).	He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie .
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.	We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.	My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .	Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.

Pesquisas relacionadas : Acoplamento Rígido - Rígido Interno - PVC Rígido - Rosqueamento Rígido - Tubo Rígido - Isolamento Rígido - Tubo Rígido - Disco Rígido - Rígido Externo - Rígido Interno - Rígido Caterpillar

Display this page in English