Tradução de "comportar se livremente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comportar - tradução :

Livremente - tradução :

Palavras-chave : Behave Behaving Behavior Acting Freely Permission Loosely Roam Free

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles têm que se comportar.	They must behave themselves.
Elas têm que se comportar.	They must behave themselves.
2 Como se comportar no protesto	2 How to behave in the protest
É típico dele se comportar assim.	It's characteristic of him to behave like that.
Ele não sabe se comportar à mesa.	He does not know how to behave at the table.
Você deve se comportar como um homem.	You must act like a man.
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.	In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base.
E não deveríamos nos comportar como se fosse.	And we shouldn't behave as though it is known.
Ele não tem alternativa a não ser se comportar.	It has no choice but to behave.
Você já é grande o suficiente pra se comportar.	You are old enough to behave yourself.
Um garoto da sua idade deve comportar se bem.	A boy your age ought to behave well.
Tente se comportar de acordo com a sua idade.	Try to act your age.
Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.	You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito.	I can't forgive him for behaving like that.
Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.	Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica.	It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.
Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje.	It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today.
Então a chave agora e faze lo se comportar como um atum.	So the key now is to make it behave like tuna.
Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar.	We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal.	Most of the other half are not doing badly, either.
Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem.	You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Permite desenhar livremente.	Draw free hand.
Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros	to move freely within the territory of Member States for this purpose
Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros	( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose
Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros	to move freely within the territory of Member States for this purpose
Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.	It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.
Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas.	Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues.
)Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material.	) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement.
Posso usar esta sala livremente?	Can I use this room freely?
É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.	It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
Então seja o que foi causou o povo a se comportar em massa de uma forma sincronizada.	So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.
Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica.	The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane.
A cidade tinha crescido para fora das muralhas e dizia se que o porto podia comportar 200 barcos.	The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats.
Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .	By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias.	Or how we should behave about it with new technologies.
Também esta divisão de trabalho seria menos eficiente se as notas não pudessem circular livremente .	This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable .
Ele via aquele primeiro tremeluzir de luz ele sabia como o tempo iria se comportar nos próximos três dias..	He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now.
Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa.	They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.
O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.	The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.
No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente.	The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency.
o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico.	Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe.
Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.	South Africans just make music really freely.
Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.	The drugs on the shelf can be freely sold.
Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.	It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.

Pesquisas relacionadas : Comportar-se Livremente - Comportar-se - Comportar-se - Comportar-se Como - Comportar-se Mal - Se Comportar Respeitosamente - Se Comportar Indevidamente - Se Comportar Profissionalmente - Tente Se Comportar - Comportar-se Com - Como Se Comportar - Deve Se Comportar - Se Comportar Estranhamente - Se Comportar Adequadamente - Comportar-se Mal

Display this page in English