Tradução de "composição das receitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea
The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.
motivos da oferta e afectação das receitas
reasons for the offer and use of proceeds
( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
( iii ) a rise in non interest income
46,6 desse total veio das receitas domésticas.
46.6 of that total came from domestic receipts.
Uma conta das receitas e despesas do exercício
an income and expenditure account for the financial year
Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
32 é igual ao total das receitas correntes 1A .
32 is equal to total current revenue 1A .
C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas .
C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors .
GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .
Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu .
Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen .
Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP )
Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP )
O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .
The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .
A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas .
A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness .
As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
It is the difference between government receipts and government expenditure .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico
Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB .
This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP .
Receitas totais
Total income 43,376,777
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation
Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares
Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation
O salmão com sidra é uma das receitas de peixe características da região.
The culture of eating is very strong among the inhabitants of this region.
Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação.
Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings.
Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras.
The exact date of composition for both of these works is unknown.
Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados .
A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high .
5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .
Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .
The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem .
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.
This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
Neste álbum ( Draconian Times , lançado em 1995), a composição das músicas melhorou dramaticamente.
The band entered the studio in January 1995 to record their fifth album, Draconian Times , which was released in June 1995.
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .
Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40

 

Pesquisas relacionadas : Das Receitas - Rácio Das Receitas - Variação Das Receitas - Maioria Das Receitas - Aumento Das Receitas - Maximização Das Receitas - Questões Das Receitas - Erosão Das Receitas - Aumento Das Receitas - Aumento Das Receitas - Declínio Das Receitas - Controlo Das Receitas - Crescimento Das Receitas - Volatilidade Das Receitas