Tradução de "Variação das receitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Variação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São 7 das receitas. | That's seven percent of revenues. |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . | The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio . |
| O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações. | The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP. |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| ( iii ) um aumento das receitas excluindo juros | ( iii ) a rise in non interest income |
| 46,6 desse total veio das receitas domésticas. | 46.6 of that total came from domestic receipts. |
| Efeito via variação das taxas de juro | Effect via change in interest rate |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| 32 é igual ao total das receitas correntes 1A . | 32 is equal to total current revenue 1A . |
| Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . | Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| A variação no montante da carteira de activos de reserva externa durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira , em resultado da depreciação do dólar dos EUA . | The change in the size of the foreign reserve portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio , as a result of the depreciation of the US dollar . |
| Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu . | Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . |
| Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | It is the difference between government receipts and government expenditure . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir. | There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make. |
| oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account . |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation |
| Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation |
| O salmão com sidra é uma das receitas de peixe características da região. | The culture of eating is very strong among the inhabitants of this region. |
| Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação. | Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings. |
| Larson (1997) estudou a variação morfológica na onça pintada e demonstrou que existe variação clinal entre a ocorrência sul e norte da espécie, mas a variação dentro das subespécies é maior do que entre elas, e portanto, não há garantia da existência das subespécies. | Larson (1997) studied the morphological variation in the jaguar and showed there is clinal north south variation, but also the differentiation within the supposed subspecies is larger than that between them, and thus does not warrant subspecies subdivision. |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account . |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões 22 . | Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves 22 . |
| ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões II . | adjustment for the change in net equity of households in pension fund reserves II . |
| Variação Euros | Change Euros 26,506 |
| Variação Euros | Change Euros |
| Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados . | A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high . |
| 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . | 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . |
| Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . | Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
Pesquisas relacionadas : Das Receitas - Variação Das Provisões - Rácio Das Receitas - Maioria Das Receitas - Aumento Das Receitas - Maximização Das Receitas - Questões Das Receitas - Erosão Das Receitas - Aumento Das Receitas - Aumento Das Receitas - Declínio Das Receitas - Composição Das Receitas - Controlo Das Receitas - Crescimento Das Receitas
