Tradução de "compreender a si mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreender - tradução : Compreender - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. | Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe | Ask yourself if that information requires you yourself to spread |
| Achava que narcisismo era amar a si mesmo. | I thought narcissism meant you loved yourself. |
| E o DNA também copia a si mesmo. | And DNA also copies itself. |
| Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. | To begin with, you must know yourself. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Tom só tem a si mesmo para culpar. | Tom has only himself to blame. |
| Você só tem a si mesmo para culpar. | You only have yourself to blame. |
| Descreve a si mesmo como um humanista secular. | Handler describes himself as a secular humanist. |
| Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo. | But Disney World is wonderfully true to itself. |
| Em vez disso, a tarefa do auditor é ajudar a pessoa a descobrir e compreender seus engramas efeitos limitantes, para si mesma. | Instead, the auditor's task is to help a person discover and understand engrams, and their limiting effects, for him or herself. |
| Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. | Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. |
| Thandie Newton Abraçando os outros, abraçando a si mesmo | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Os africanos se salvarão a si mesmo ou sucumbirão. | The people of Africa will save themselves or they'll perish. |
| Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Jack ama Ben mais do que a si mesmo. | Jack loves Ben more than himself. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo. | He cares about no one, but himself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Em 1983, Howard Gardner, em sua teoria das inteligências múltiplas, introduziu a ideia de incluir tanto os conceitos de inteligência intrapessoal (capacidade de compreender a si mesmo e de apreciar os próprios sentimentos, medos e motivações) quanto de inteligência interpessoal (capacidade de compreender as intenções, motivações e desejos dos outros). | He introduced the idea of multiple intelligences which included both interpersonal intelligence (the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people) and intrapersonal intelligence (the capacity to understand oneself, to appreciate one's feelings, fears and motivations). |
| E então ele disse a si mesmo Não quero morrer. | And then he said to himself, I don't want to die. |
| Primeiro, diga a si mesmo o que você quer ser. | First, say to yourself what you would be. |
| Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. | Tom had only himself to blame for the failure. |
| Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo. | You have no one to blame but yourself. |
| XXII, 16) chama a si mesmo de Estrela da Manhã . | and by others as morning star, son of the dawn . |
| O universo pode criar a si mesmo a partir do nada. | The universe can spontaneously create itself out of nothing. |
Pesquisas relacionadas : Para Compreender A Si Mesmo - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Conheça A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Desafiar A Si Mesmo - Abraçar A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Descobrir A Si Mesmo - Promover A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Julgar A Si Mesmo
