Tradução de "compreender a verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreender - tradução : Compreender - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade. | Art is the lie that enables us to realize the truth. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Mas, usando a linguagem de Galois, podemos compreender que os abstratos fundamentos simétricos das coisas são os mesmos na verdade. | But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same. |
| E eu acho que é realmente a verdade. Continuamos a não compreender como essas instruções tão simples podem levar a uma complexidade crescente. | And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo. | The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade. | And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. |
| Professores devem compreender as crianças. | Teachers must understand children. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreender vocês. | I'm just trying to understand you. |
| Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito. | This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed. |
| Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China? | Now the big question here is obviously, how do we make sense of China? |
| A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE . | Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . |
| De outro lado, agora podemos compreender a idade do universo. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã . | Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols. |
| GV Como é que os desenhos a ajudam a compreender um lugar? | GV How does sketching help you understand a place? |
| Comecei a compreender isso de maneira mais vivida com Matthew Sanford. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| Por que não podíamos compreender esse experimento com a Pepsi Diet? | Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| É possível compreender o que está acontecendo? | Is what is happening even possible to comprehend? |
| Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras. | I'm just trying to understand you. |
| Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente. | This may be difficult to understand intuitively. |
| Posso compreender as mentes de milhares de pessoas. | I can tap into thousands of people's minds. |
| Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender. | Some Asian films are very difficult to understand. |
| Eu posso compreender que o amor seja cego. | I can understand that love is blind. |
| A aprendizagem se liga a capacidade de compreender estruturas e não de decorar procedimentos. | At the other extreme is the U.S.A., where essentially no connections are made in school classrooms. |
| A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial. | The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. |
| Posteriormente veio se a compreender a forma física da lua e a razão do luar. | Later, the physical form of the Moon and the cause of moonlight became understood. |
| Gostaria de ajudar os outros a redescobrir esse encanto de se comprometer com isso, de querer aprender, querer compartilhar o que aprenderam, o que eles compreenderam como verdade e o que ainda estão tentando compreender. | I would like to help others rediscover that wonder to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out. |
| Considero que há dois modos de compreender essa palavra. | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
| E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso. | And it's an intellectual challenge to understand how we do that. |
| Não consigo compreender o que há de tão engraçado. | I fail to see what's so funny. |
| As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender. | People don't like what they can't understand. |
| Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender. | Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern. |
Pesquisas relacionadas : A Verdade - Verdade Verdade - Começando A Compreender - Compreender A Cultura - Ajuda A Compreender - Compreender A Abordagem - Compreender A Condição - Ajudou A Compreender - Começando A Compreender - Compreender A Essência - Compreender A Gestão
