Tradução de "compreender o seu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma das suas primeiras prioridades foi aprender russo e tentar compreender o seu povo. | Early on she made it a priority to learn the Russian language and to try to understand the Russian people. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã . | Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols. |
| Vocês precisam compreender no entanto que desde seu nono aniversário, o único ambiente que ele conhecia era o criminoso. | You have to understand though that from his ninth birthday, the only environment he knew was gangsterism. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| É possível compreender o que está acontecendo? | Is what is happening even possible to comprehend? |
| Eu posso compreender que o amor seja cego. | I can understand that love is blind. |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| O pai Francisco não conseguiu compreender bem a campanha nas redes sociais que os filhos lançaram em seu apoio, contou o filho. | The older Francisco found it hard to comprehend the social media campaign his kids are pursuing on his behalf, his son said. |
| Esse é seu trabalho como contador da história, esconder o fato de que você os faz trabalhar para compreender a trama. | That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal. |
| No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços . | Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters . |
| Não consigo compreender o que há de tão engraçado. | I fail to see what's so funny. |
| Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo. | The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe. |
| Professores devem compreender as crianças. | Teachers must understand children. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreender vocês. | I'm just trying to understand you. |
| Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender. | Read the sort of books that you can easily understand. |
| Às vezes a composição complexa de um poema simplifica as questões complexas da vida, às vezes, ajuda você a compreender o seu entorno. | Sometimes the complex composition of a poem simplifies complex issues of life, sometimes it helps you come in terms with your surroundings. |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
| Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu. | But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. |
| Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. | Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. |
| Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito. | This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed. |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras. | I'm just trying to understand you. |
| Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente. | This may be difficult to understand intuitively. |
| E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona. | And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works. |
| Primeiro, eu acho que é importante compreender o que é ser cego. | I think first it's important for us to recognize what it is to be blind. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| Posso compreender as mentes de milhares de pessoas. | I can tap into thousands of people's minds. |
| Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender. | Some Asian films are very difficult to understand. |
| Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas. | We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things. |
| Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês? | Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese? |
| Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Considero que há dois modos de compreender essa palavra. | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
| E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso. | And it's an intellectual challenge to understand how we do that. |
| As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender. | People don't like what they can't understand. |
| Com base nestes pontos fortes, o Banco deve estar disposto a compreender as realidades dos países que são seus clientes, em vez do seu pontificado, e equilibrar o seu trabalho baseado no país com as suas funções mundiais. | Building on these strengths, the Bank must be willing to understand its client countries realities, rather than pontificate, and to balance its country based work with its global roles. |
Pesquisas relacionadas : Compreender O Seu Negócio - Compreender O Seu Papel - Compreender O Seu Negócio - Compreender O Seu Papel - Compreender O Sentido - Compreender O Produto - Compreender O Alcance - Compreender O Conteúdo - Compreender O Papel - Compreender O Conceito - Compreender O Potencial - Compreender O Raciocínio - Compreender O Conceito - Compreender O Que
