Tradução de "comprimentos de onda de luz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onda - tradução :
Palavras-chave : Wave Wavelength Surge Heat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam.
So you can look at the wavelengths of light that do that.
Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.
Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda.
Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones.
Base física Os pigmentos aparentam as cores porque eles refletem e absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Physical basis Pigments appear the colors they are because they selectively reflect and absorb certain wavelengths of visible light.
De fato, há 3 luzes com comprimentos de onda.
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás.
A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e.
Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda.
Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation.
Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha).
Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light).
A luz branca é aproximadamente uma mistura idêntica de todo o espectro da luz visível com uma gama de comprimentos de onda entre 380 400 nm a 760 780 nm.
White light is a roughly equal mixture of the entire spectrum of visible light with a wavelength in a range from about 375 or 400 nanometers to about 760 or 780 nm.
Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.
A unidade ångström (1 Å 10 10 m), com a qual são medidos os comprimentos em uma escala de comprimentos de onda da luz ou o espaçamento interatômico em matéria condensada, recebe seu nome.
Honours The Ångström unit (1 Å 10 10 m) with which the lengths on a scale of the wavelength of light or interatomic spacings in condensed matter is measured are named for him.
Fundamentalmente, a luz é um espectro contínuo dos comprimentos de onda que podem ser percebidos pelo olho humano, um espaço de estímulo de dimensão infinita.
Fundamentally, light is a continuous spectrum of the wavelengths that can be detected by the human eye, an infinite dimensional stimulus space.
Usando a fórmula derivada para os diferentes níveis de energia de hidrogênio, determinam se os comprimentos de onda da luz que um átomo de hidrogênio pode emitir.
Using the derived formula for the different energy levels of hydrogen one may determine the wavelengths of light that a hydrogen atom can emit.
O efeito da flutuação da densidade é que a luz de todos os comprimentos de onda é dispersada, fazendo com que o fluido pareça branco leitoso.
The effect of density fluctuations is that light of all wavelengths is scattered, making the fluid look milky white.
Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos.
Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered.
A outra coisa que nos supreendeu bastante é esses fotorreceptores detectarem diferentes comprimentos de onda de luz, e nós podemos prever isso baseado na sequência de aminoácidos deles.
The other thing that surprised us quite a bit is these photoreceptors detect different wavelengths of light, and we can predict that based on their amino acid sequence.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.
Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Acima da frequência do violeta (comprimentos de onda menores do que 390 nm até 15 nm) a luz passa a não ser mais visível, denominando se ultravioleta.
On the visible spectrum of light, violet light is at the end, with the lowest wavelength of 380 450 nanometers (in experiments under special conditions, people have so far seen to 310 nm).
Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama.
In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays.
Um legado único do Hubble são as imagens produzidas pelas câmeras de espaço profundo e ultraprofundo, de sensibilidade inigualável em comprimentos de onda visíveis, criando imagens das mais distantes regiões do céu já obtidas nestes comprimentos de onda.
A unique window on the Universe enabled by Hubble are the Hubble Deep Field, Hubble Ultra Deep Field, and Hubble Extreme Deep Field images, which used Hubble's unmatched sensitivity at visible wavelengths to create images of small patches of sky that are the deepest ever obtained at optical wavelengths.
As dimensões atómicas são milhares de vezes mais pequenas do que os comprimentos de onda da luz (400 700 nm), pelo que não podem ser observados através de um microscópio óptico.
Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.
Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante.
With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission.
A atuação da luz solar depende do comprimento de onda.
Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Um Mev corresponde a fótons gama de comprimentos de onda inferiores a formula_1 metros ou frequências superiores a formula_2 Hz.
Then the excited decays to the ground state (see nuclear shell model) by emitting gamma rays in succession of 1.17 MeV followed by 1.33 MeV.
Corpos tendem a emitir quantidades e comprimentos de onda de radiação em função de sua curva de emissão de seu corpo negro .
Objects tend to emit amounts and wavelengths of radiation depending on their black body emission curves, therefore hotter objects tend to emit more radiation, with shorter wavelengths.
A Terra também emite radiação de volta para o espaço, mas em comprimentos de onda mais longos, que não podemos ver.
Earth also emits radiation back into space, but at longer wavelengths that we cannot see.
A luz é uma onda ou uma partícula?
Is light a wave or a particle?
Astronomia de raios gama A astronomia de raios gama é o estudo de objetos astronômicos que usam os menores comprimentos de onda do espectro eletromagnético.
Gamma ray astronomy Gamma ray astronomy is the study of astronomical objects at the shortest wavelengths of the electromagnetic spectrum.
O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto.
Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light.
Da mesma forma que no pôr do sol, a atmosfera tende a espalhar a luz com comprimentos de onda mais curtos, desta forma a Lua iluminada por luz refratada possui um tom avermelhado Registro histórico O registro dos eclipses solares tem sido feito desde tempos antigos.
Much as in a sunset, the atmosphere tends to more strongly scatter light with shorter wavelengths, so the illumination of the Moon by refracted light has a red hue, thus the phrase 'Blood Moon' is often found in descriptions of such lunar events as far back as eclipses are recorded.
À medida que trabalhávamos isso, ficou claro para nós isto está pegando radiação infravermelha, comprimentos de onda, e convertendo a em elétrons.
As we were working on this, it dawned on us this is taking infrared radiation, wavelengths, and converting it into electrons.
A sonda Darwin deverá separar a luz de planetas extra solares em seus comprimentos de ondas por meio de um espectrômetro.
However, light from any orbiting planets would not cancel out, as the planets are offset slightly from the star's position.
Ninguém nunca verá. Eles são menores que o comprimento de onda da luz.
Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light.
O espaço de cores CIE 1931 define cores primárias monocromáticas com comprimentos de onda de 435,8 nm (violeta), 546,1 nm (verde) e 700 nm (vermelho).
The CIE 1931 color space defines monochromatic primary colors with wavelengths of 435.8 nm (violet), 546.1 nm (green) and 700 nm (red).
E o que vocês vêem aqui são estas células brilhando no escuro sob determinados comprimentos de ondas da luz.
And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.
As cores percebidas pelo olho humano dividem se em três tipos e respondem preferencialmente a comprimentos de ondas diferentes de luz.
This problem arises because the absorption of light by material substances follows different rules from the perception of light by the eye.
Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.
Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.
Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.
A espectroscopia em infravermelho próximo revelou a presença de bandas de absorção de gelo e água em comprimentos de onda de 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 e 3,0 micrômetros.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.
Isso é um pulso de luz que é somente uma onda luz longa. Então é um bando de fótons vindo e batendo simultaneamente.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.
Física da luz A luz visível é uma onda eletromagnética, composta de oscilações de campos elétricos e magnéticos que viajam através do espaço.
Examples Light Visible light is an electromagnetic wave, consisting of oscillating electric and magnetic fields traveling through space.
A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante.
Light usually has multiple frequencies that sum to form the resultant wave.
Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida.
The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector.
Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem.
IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution).
Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente.
They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

 

Pesquisas relacionadas : Comprimentos De Onda Infravermelhos - Comprimentos De Onda Discretos - Comprimentos De Onda Nominais - Gama De Comprimentos De Onda - Gama De Comprimentos De Onda - Em Diferentes Comprimentos De Onda - Comprimentos - Comprimento De Onda De Luz - Comprimento De Onda De Luz - Gama De Comprimentos - Comprimentos De Tempo - De Diferentes Comprimentos - Comprimentos De Tubo - Comprimentos De Serviço