Tradução de "compromisso de manter" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Appointment

Compromisso - tradução :

Compromise

Manter - tradução :

Maintain

Palavras-chave : Commitment Appointment Compromise Engagement Date Maintain Keeping Hold Safe Open

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo .	In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .
Nessa ocasião , as autoridades de Malta manifestaram igualmente a sua intenção de manter a taxa de câmbio da lira à taxa central face ao euro como compromisso unilateral .	At that time , the Maltese authorities also stated their intention to maintain the exchange rate of the lira at the central rate against the euro as a unilateral commitment .
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização .	Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation .
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
É chamada de dinâmica do compromisso.	It's called the appointment dynamic.
Mas os países da UE têm de manter o compromisso que fizeram em Junho e chegar a tempo a um acordo que permita a entrada em vigor gradual, em Janeiro de 2013.	But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.	And this is simply an appointment dynamic.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.	Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Por conseguinte , as projecções macroeconómicas da inflação preparadas por especialistas do Eurosistema em nenhuma circunstância devem ser vistas como questionando o compromisso do Conselho do BCE de manter a estabilidade de preços a médio prazo .	B ox 1 1 The two pillars of the ECB 's monetar y policy strategy ( cont' d ) Therefore , the macroeconomic projections of inflation prepared by Eurosystem staff should under no circumstances be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintaining price stability over the medium term .
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?	So why do we need commitment devices?
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.	Such it is with commitment devices.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Tenho um compromisso às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Você não pode faltar ao compromisso.	You can't break the appointment.
Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Meu compromisso é às 2 30.	My appointment is at 2 30.
Eu tenho um compromisso esta noite.	I have an appointment tonight.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Eu não posso cancelar esse compromisso.	I can't cancel that appointment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.

Pesquisas relacionadas : Manter Um Compromisso - Manter O Compromisso - Manter Este Compromisso - Manter Um Compromisso - Manter O Compromisso - Manter O Compromisso - O Compromisso De Manter - Compromisso - Compromisso De - De Compromisso - Manter

Display this page in English