Tradução de "manter este compromisso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Este - tradução : Manter - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você também pode assumir este compromisso...
You can sign it too...
Vamos manter este nível.
Let's keep this level.
Nós temos que manter este segredo.
We have to keep this secret.
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
Este garoto pode manter a bola na cabeça
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Este compromisso será publicado em 29 de Maio de 2007 no site do BCE .
This commitment will be published on the ECB 's website on 29 May 2007 .
Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.
Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido.
Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown.
Elas possuem recursos, e se pudermos adicionar a vontade, o compromisso, elas sabem como entregar este produto.
They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product.
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
This was a post he would hold for the remainder of his life.
Há um compromisso.
The commitment is there.
Você tem compromisso?
Do you have an appointment?
Era um compromisso.
It was a compromise.
Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade.
Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Nessa ocasião , as autoridades de Malta manifestaram igualmente a sua intenção de manter a taxa de câmbio da lira à taxa central face ao euro como compromisso unilateral .
At that time , the Maltese authorities also stated their intention to maintain the exchange rate of the lira at the central rate against the euro as a unilateral commitment .
Isso é um compromisso.
That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.
I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização .
Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation .
Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 .
Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 .
A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .
Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.
And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.
But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?
You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.
We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.
The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.
I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.
I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.
It seemed like a reasonable compromise.
Os países têm vindo a reagir de forma diferente a este compromisso , dando origem a uma diversidade significativa nos actuais regimes cambiais .
Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project .
Este foi um não problema com platformers 2D, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo.
This was a non issue with 2D platformers, which were able to maintain a fixed viewpoint.
Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Mas os países da UE têm de manter o compromisso que fizeram em Junho e chegar a tempo a um acordo que permita a entrada em vigor gradual, em Janeiro de 2013.
But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013.

 

Pesquisas relacionadas : Este Compromisso - Fazer Este Compromisso - Compartilhar Este Compromisso - Apoiar Este Compromisso - Para Este Compromisso - Manter Um Compromisso - Compromisso De Manter - Manter O Compromisso - Manter Um Compromisso - Manter O Compromisso - Manter O Compromisso - Manter Este Seguro - Manter Este Folheto - Manter Este Procedimento