Tradução de "compromisso do G20" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Palavras-chave : Commitment Appointment Compromise Engagement Date

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ministros e Governadores do G20	G20 Ministers and Governors
2.2 SECTOR BANCÁRIO A cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 representou um marco para a regulamentação e supervisão financeiras , dado que reflectiu o compromisso dos líderes do G20 em reforçar os padrões regulamentares logo que esteja assegurada a recuperação económica .	2.2 BANKING The London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone for financial regulation and supervision as it reflected the commitment of the G20 leaders to strengthen regulatory standards as soon as economic recovery is assured .
Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 )	Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 )
Aonde vamos achar esse cara? Do G20, essa é fácil.	Where are we going to find this guy? G20, that's easy.
O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .	The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .
Enquanto os líderes do G20 tiram fotos e fazem um convescote, começa a batalha entre fotógrafos e blogueiros na mesa do G20 Voice para conversarem com Bob Geldof .	While G20 leaders chat and take pictures, the photographers and bloggers at the G20 Voice table battle to talk to Bob Geldof .
Agora temos que criar o G20.	Now we have to create the G20.
O compromisso financeiro teve um carácter essencialmente simbólico, mas fazia parte de um acordo mais amplo alcançado na Cimeira dos líderes do G20, realizada em Seul, com vista a regularizar os recursos do FMI e aumentar a representação das economias emergentes.	The financial commitment was essentially symbolic, but it was part of a larger agreement reached at the Seoul Summit of G 20 leaders to regularize the IMF s resources and enhance the representation of emerging economies.
É chamada de dinâmica do compromisso.	It's called the appointment dynamic.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 .	In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 .
Já vimos isso em termos do G20 ao usurpar rapidamente a posição do G7, ou do G8.	We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8.
É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20.	Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia.
Compromisso público do SEBC na área da estatística	ESCB public commitment in the area of statistics
O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20.	The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999).
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta.	The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies.
Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias	Public commitment on European Statistics by the ESCB
Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.	For example We all agree on the necessity of compromise.
Nesse contexto , o G20 organizou uma discussão sobre o papel do estabelecimento de instituições nos sectores financeiros com base em estudos de casos preparados por vários membros do G20 , incluindo um contributo do BCE relativamente à experiência com a integração financeira na UE2 .	In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU .
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.	Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante,	And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.
Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.	In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .	Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .
Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes .	The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
E isto é o que G20 é, uma instituição baseada em tratados.	And that's what the G20 is, a treaty based institution.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
O compromisso público alterado encontra se disponível no sítio do BCE .	The amended public commitment is available on the ECB 's website .
O Compromisso Crittenden estenderia a linha do Compromisso de Missouri de 1820, dividindo os territórios entre escravocratas e livres, contrariando a plataforma de solo livre do Partido Republicano.	The Crittenden Compromise would have extended the Missouri Compromise line of 1820, dividing the territories into slave and free, contrary to the Republican Party's free soil platform.
O Inter Agency Group lançou e melhora gradualmente o sítio do Principal Global Indicator 20 , que incide sobre as economias do G20 .	The Inter Agency Group has launched and is gradually enhancing the Principal Global Indicator website , 20 which focuses on the G20 economies .
Uma grande parte do problema é que a agenda do G20, ao longo dos anos, tem se tornado cada vez mais sobrecarregada.	A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.

Pesquisas relacionadas : Cimeira Do G20 - Países Do G20 - Os Líderes Do G20 - Plano De Acção G20 - Hora Do Compromisso - Data Do Compromisso - Nome Do Compromisso - âmbito Do Compromisso - Compromisso Do Calendário - Título Do Compromisso - Força Do Compromisso - Compromisso Do Governo - Prova Do Compromisso - Prova Do Compromisso

Display this page in English