Tradução de "compromisso ideológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Ideológico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Consequências do confronto ideológico na China | Fallout from China's ideological struggle |
| É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil. | It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question. |
| Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. | But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software. | Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism. |
| Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico. | This experience is considered to have been a turning point in their ideological development. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas. | Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Tenho um compromisso às três. | I have an appointment at three. |
| Infelizmente, eu tive outro compromisso. | Unfortunately, I had another commitment. |
| Infelizmente, eu tenho um compromisso. | Unfortunately, I have a commitment. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais. | But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore. |
| Muitos jornalistas e ativistas, de um vasto espectro ideológico, também se juntaram aos críticos das redes sociais. | Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media. |
| Na interpretação de alguns estudiosos, os conceitos da geopolítica podem ser direcionadas ao pensamento ideológico do Estado. | The primary concerns of the sub discipline can be summarised as the inter relationships between people, state, and territory. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável. | Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible. |
| O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo. | The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist. |
| Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco. | Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
| É preciso chegar a um compromisso. | A compromise must be reached. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Tenho um compromisso às 3 horas. | I have an appointment at 3. |
| Você não pode faltar ao compromisso. | You can't break the appointment. |
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Meu compromisso é às 2 30. | My appointment is at 2 30. |
| Eu tenho um compromisso esta noite. | I have an appointment tonight. |
| Tom não apareceu para o compromisso. | Tom didn't show up for the appointment. |
| Eu não posso cancelar esse compromisso. | I can't cancel that appointment. |
| 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
Pesquisas relacionadas : Ideológico - Fundo Ideológico - Menos Ideológico - Conflito Ideológico - Viés Ideológico - Trabalho Ideológico - Sistema Ideológico - Conteúdo Ideológico - Desenvolvimento Ideológico - Quadro Ideológico - Compromisso
