Tradução de "computação colaborativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Computação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Edite ficheiros de texto de forma colaborativa | Edit text files collaboratively |
| Que a rede continue neutra e colaborativa! . | May the web carry on being impartial and collaborative! . |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . | The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| Dicionário de computação francês | French computering dictionary |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Sou cientista da computação. | I'm a computer scientist. |
| Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa. | Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. |
| A teoria da computação, um subcampo da ciência da computação e matemática, busca determinar quais problemas podem ser computados em um dado modelo de computação. | In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm. |
| Crie projectos de computação física | Create physical computing projects |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| É a ideia da computação. | It's the idea of computation. |
| Tom é engenheiro de computação. | Tom is a computer engineer. |
| Lógica para Ciência da Computação. | Ontology and History of Logic. |
| Análise sintática (computação) Compilador Interpretador | Examples include bash, other shell scripts and Python. |
| Ver também Applet Biblioteca (computação) | See also Applet Shared library Add ons for Firefox Add on (Mozilla) Browser extension Theme (computing) Skin (computing) References |
| E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa. | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
| Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si. | Much of this work was done collaboratively on the first wiki site. |
| Computação científica com o GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Isto foi como a computação começou. | This was how computing began. |
| Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc. | In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Um mago da computação pode escrever isto. | A computer magician can write this thing. |
| E dali temos novas possibilidades para computação. | And from that you have new possibilities for computing. |
| Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação. | Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game. |
| O que eu vou fazer, em nome da creatividade colaborativa, é simplesmente repetir muitos dos pontos já abordados pelos três palestrantes anteriores. Mas fazendo os Chamamos isto de criatividade colaborativa na realidade chama se tomar emprestado. Mas fazendo o numa certa perspectiva, de inquirir qual o papel de usuários e consumidores neste mundo emergente de criatividade colaborativa sobre a qual Jimmy e outros falaram. | What I'm going to do, in the spirit of collaborative creativity, is simply repeat many of the points that the three people before me have already made, but do them this is called creative collaboration it's actually called borrowing but do it through a particular perspective, and that is to ask about the role of users and consumers in this emerging world of collaborative creativity that Jimmy and others have talked about. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| Stephen Wolfram Computação e a teoria do tudo | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
| E este é o início da computação gráfica. | And this is the beginning of computer graphics. |
| R software ambiente de computação estatística e gráficos | R software environment for statistical computing and graphics |
| E ele não se aplica apenas à computação. | And it doesn't just apply to computation. |
| Dou aulas em computação física e eletrônicos 'vestíveis'. | I teach courses in physical computing and wearable electronics. |
| A senhora Jones está ensinando ciência da computação. | Mrs. Jones is teaching computer science. |
| Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas. | Different models of computation have the ability to do different tasks. |
| O Prêmio Turing é concedido anualmente pela Associação para Maquinaria da Computação (, ou ACM) para uma pessoa selecionada por contribuições à computação. | __NOTOC__The ACM A.M. Turing Award is an annual prize given by the Association for Computing Machinery (ACM) to an individual selected for contributions of a technical nature made to the computing community . |
| Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação. | Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation. |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo | Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. |
| Numa palestra intitulada Criatividade colaborativa como partilhar o desafio de imaginar o futuro , Patricia Aufderheide, Professora da Escola de Comunicação da American University em Washington, D.C. e fundadora do Centre for Media Social Impact, falará sobre a natureza colaborativa e social do processo criativo. | Patricia Aufderheide, a communications professor at American University in Washington, D.C., and a founder of the Center for Media and Social Impact, will deliver a keynote speech, titled Collaborative Creativity How to Share the Challenge of Imagining the Future, where she'll address issues that citizens are grappling with, like copyright and creativity. |
Pesquisas relacionadas : Inovação Colaborativa - Equipe Colaborativa - Parceria Colaborativa - Engenharia Colaborativa - Liderança Colaborativa - Natureza Colaborativa - Ação Colaborativa - Altamente Colaborativa - Mais Colaborativa - Mentalidade Colaborativa - Comunicação Colaborativa - Forma Colaborativa - Criação Colaborativa