Tradução de "computador servidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Computador - tradução : Servidor - tradução : Computador servidor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook | A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another. |
| O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador. | The programmer is fixing a technical problem with the computer server. |
| Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. | Processes that are not needed for the server's function are not used. |
| Foi a maneira que apresentamos este que o cliente estava executando em um computador, e o servidor estava funcionando em outro computador. | The way we presented this was that the client was running on one computer, and the server was running on another computer. |
| O computador do utilizador conecta se ao servidor de telefonia normalmente através de uma rede local. | The user's computer generally connects to the telephony server over the local network. |
| Diskless ou sem disco é um conceito de computadores interligados em rede, numa arquitetura cliente servidor, no qual o computador cliente é totalmente dependente do servidor. | A diskless node (or diskless workstation) is a workstation or personal computer without disk drives, which employs network booting to load its operating system from a server. |
| Seleccione a opção Deixar as mensagens transferidas no servidor se quiser deixar as suas mensagens no servidor depois de as ter transferido para o seu computador. | Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them. |
| Concessão' Uma concessão é um período de tempo especificado por um servidor DHCP durante o qual um computador cliente pode usar um endereço IP que ele recebeu do servidor DHCP (diz se atribuído pelo servidor DHCP). | This is like dynamic allocation, but the DHCP server keeps a table of past IP address assignments, so that it can preferentially assign to a client the same IP address that the client previously had. |
| Cookies ndash Os cookies são pequenos grupos de dados enviados pelo servidor de um determinado sítio ao navegador de um computador pessoal , o qual informa o servidor de subsequentes visitas . | Cookies Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer . The browser tells the server when you next visit that particular website . |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Funcionalidades comuns Por tipo de aplicativo Os aplicativos CTI costumam ser utilizados quer no computador do utilizador ou num servidor. | Common functions By application type CTI applications tend to run on either a user's desktop, or an unattended server. |
| Um agente de transporte de e mail ou MTA, acrónimo para Mail Transfer Agent (também conhecido como servidor de e mail) é o programa de computador responsável por transferências de mensagens de correio electrônico entre um computador e outro, utilizando a arquitetura de aplicações cliente servidor. | Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. |
| Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco. | Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions. |
| Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. | This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. |
| Um computador NeXTcube foi usado por Berners Lee como primeiro servidor web e também para escrever o primeiro navegador, o WorldWideWeb, em 1990. | A NeXT Computer was used by Berners Lee as the world's first web server and also to write the first web browser, WorldWideWeb, in 1990. |
| Neste caso, um servidor de DHCP é usado, mas é especificamente configurado para atribuir sempre o mesmo endereço IP a um computador específico. | In this case, a DHCP server is used, but it is specifically configured to always assign the same IP address to a particular computer. |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| Quando você se ligar, vários servidores tentarão pesquisar no seu computador uma resposta de IDENT. Se o seu computador não estiver a correr um servidor de IDENT, esta resposta é enviada pelo Konversation. Não são permitidos espaços. | When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed. |
| Verifique o resultado no ecrã das Mensagens do Servidor à procura de mensagens de erro. Será que o servidor rejeitou a ligação devido a uma senha errada? Será que o servidor rejeitou a ligação porque necessita do IDENTD e o seu computador não respondeu ao pedido de IDENT? Será que assinalou a opção do protocolo SSL mas o servidor não o suporta? | Check the output in the Server Messages screen for any error messages. Did the server reject the connection because of a bad password? Did the server reject the connection because it requires IDENTD and your computer did not respond to the IDENT request? Did you check the SSL protocol box but the server does not support SSL? |
| Um navegador web, por exemplo, pode ser o cliente e uma aplicação em um computador que hospeda um sítio da web pode ser o servidor . | A web browser, for example, may be the client and an application running on a computer hosting a web site may be the server . |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Estas informações são enviadas, através do servidor, a um computador pessoal que as processa de forma a obter dados que permitem controlar a qualidade do papel. | This information is sent, via the server, to the personal computer which processes the information to generate data for the purpose of paper quality control. |
| servidor | site |
| Servidor | Server host |
| Servidor | Host |
| Servidor | Site |
| Servidor | Daemon |
| Servidor | Server |
| Servidor | Server |
| Servidor | Server |
| Servidor | TLS Encryption |
| servidor | server |
| Usar o servidor de DCOP indicado em 'servidor' | Use the DCOP server specified by'server ' |
| Usar o servidor de DCOP indicado pelo 'servidor' | Use the DCOP server specified by'server ' |
| De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o FTP usa a aproximação cliente servidor um utilizador invoca um programa FTP no computador, indica lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. | Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. |
| De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o FTP usa a aproximação cliente servidor um utilizador invoca um programa FTP no computador, indica lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. | Floppy |
| Geralmente os clientes e servidores comunicam através de uma rede de computadores em computadores distintos, mas tanto o cliente quanto o servidor podem residir no mesmo computador. | Often clients and servers communicate over a computer network on separate hardware, but both client and server may reside in the same system. |
| Servidor do kde A aplicação do servidor de Nepomuk. | kde daemon The Nepomuk server application. |
| Registo do Servidor do Cups Servidor Web do Cups | Cups Cups Web Server Log |
| Quando se ligar, vários servidores irão procurar no seu computador por uma resposta de IDENT. Se o seu computador não estiver a correr um servidor de IDENT, esta resposta é enviada pelo konversation . Não são permitidos espaços. É sugerido o seu nome próprio. | When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested. |
| Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador. | A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system. |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
Pesquisas relacionadas : Servidor De Arquivos De Computador - Servidor Caiu - Servidor Compartilhado - Servidor Virtual - Servidor Central - Servidor Ocupado - Servidor Subjacente - Servidor Interno - Servidor Desatualizado - Servidor Espelho - Servidor Contactando - Servidor Desconectado
