Tradução de "comumente associada com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comumente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
Anarquismo coletivista, também chamado de socialismo revolucionário ou uma forma de tal, é uma forma revolucionário de anarquismo, comumente associada com Mikhail Bakunin e Johann Most.
Collectivist anarchism Collectivist anarchism, also referred to as revolutionary socialism or a form of such, is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and Johann Most.
Era associada com o deus sol Atum.
She was associated with the sun god Atum.
A dopamina está associada com o amor romântico.
Dopamine is associated with romantic love.
Pode estar ou não associada com a gonorreia.
The culture must be grown in a laboratory.
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Então a dopamina parece ser a droga associada com padronicidade.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
The issue of asset backed securities is related to securitisation .
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
And this is the region most closely associated with desertification.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana.
New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion.
A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência.
Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.
Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal.
This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice.
A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio.
See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz.
Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose.
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.
Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor.
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
debt linked to short term interest rates according to maturity .
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral.
and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa.
A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1.
PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype.
É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
Ele é comumente descrito usando um capacete com chifres e carregando uma arma com uma serra na ponta.
He is usually depicted as wearing a horned helmet and carrying a saw edged weapon not unlike a pruning saw.
Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string.
For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string.
Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma.
She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido.
The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom.
Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.
Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Júpiter (em latim, Iuppiter ) era o deus romano do dia, comumente identificado com o deus grego Zeus.
In (or near) this temple was the Iuppiter Lapis the Jupiter Stone, on which oaths could be sworn.
A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .
The Commission shall be fully associated in these tasks .
A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .

 

Pesquisas relacionadas : Geralmente Associada Com - Associada Com Cancro - Dor Associada Com - Como Associada Com - Intimamente Associada Com - Fortemente Associada Com - Geralmente Associada Com - Associada Com Risco - Consistentemente Associada Com - Doença Associada Com - Tipicamente Associada Com - Directamente Associada Com - Está Associada Com - Particularmente Associada Com