Tradução de "tipicamente associada com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .
O inverno conta com nevadas tipicamente leves.
Most rainfall occurs in winter and spring.
Era associada com o deus sol Atum.
She was associated with the sun god Atum.
A dopamina está associada com o amor romântico.
Dopamine is associated with romantic love.
Pode estar ou não associada com a gonorreia.
The culture must be grown in a laboratory.
Então a dopamina parece ser a droga associada com padronicidade.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
The issue of asset backed securities is related to securitisation .
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
And this is the region most closely associated with desertification.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Eram tipicamente erros isolados.
These were typically isolated errors however.
São plantas principalmente perenes, com órgãos de armazenamento tipicamente rizomas e bulbos.
They are mostly perennial plants, with food storage organs such as corms or rhizomes.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana.
New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência.
Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L.
Tipicamente, eles vêm três vezes.
They have to typically, they come three times.
O que nós tipicamente financiamos?
What do we typically finance?
Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware.
It detects malware based on characteristics typically used in known malware code.
Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro.
On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average.
A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.
Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal.
This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice.
A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio.
See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org
Nos países com um sistema tipicamente parlamentar o presidente é normalmente eleito pelo parlamento.
In states with a parliamentary system the president is usually elected by the parliament.
Maio é tipicamente o mais chuvoso, com uma média de 13 cm de precipitação.
May is typically the wettest, with an average of of precipitation.
O tom dele é tipicamente condescendente.
His tone is typically condescending.
Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
See also Nationality Tribe Footnotes
A cultura era tipicamente grego helenista.
The citadel was on Mt.
Obedece tipicamente a seguinte versão 1.
by Michael D. Guinan, O.F.M.
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.
Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor.
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
debt linked to short term interest rates according to maturity .
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral.
and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa.
A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1.
PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype.
É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string.
For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string.
Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina.
A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light and in some cases a fragrance.
Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .
Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma.
She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
DICOM files tipicamente têm a extensão .dcm.
The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom.
Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.

 

Pesquisas relacionadas : Geralmente Associada Com - Associada Com Cancro - Dor Associada Com - Como Associada Com - Intimamente Associada Com - Fortemente Associada Com - Comumente Associada Com - Geralmente Associada Com - Associada Com Risco - Consistentemente Associada Com - Doença Associada Com - Directamente Associada Com - Está Associada Com