Tradução de "comumente identificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comumente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste. | The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis. |
| Contudo, na Inglaterra, Linha Siegfried é mais comumente identificada com uma linha defensiva similar da II Guerra Mundial, construída nos anos de 1930, em oposição a francesa Linha Maginot, que servia a propósitos correlatos. | In English the term Siegfried line more commonly refers to the Westwall , the German term for a similar World War II era defensive line built further east during the 1930s opposite the French Maginot Line. |
| A criança desaparecida foi identificada por sua roupa. | The lost child was identified by his clothes. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento. | The disorder is typically not serious but occasionally can be. |
| A B.burgdorferi seria identificada como a causa em 1984. | This was the first documented case of EM in the United States. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . | Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada. | Each of the red dots are where a protein has actually been identified. |
| Durante o período clássico, em Atenas, ela foi identificada com Hécate. | During the Classical period in Athens, she was identified with Hecate. |
| Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. | A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. |
| Aca Larência é também identificada com Tácita, Mana Genita, e Muta. | Acca Larentia is also identified with Larentina, Mana Genita, and Muta. |
| A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada. | Similarly, other strains of E. coli (e.g. |
| A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547. | The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547. |
| ( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
| c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
| Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511. | It first appears on a Spanish map from 1511. |
| Uma das cidades (Troia VII) é frequentemente identificada com a Troia homérica. | There was little doubt that this was the Troy that the Mycenaeans would have known of. |
| Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang. | In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top | Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso. | She will begin to be identified with the change that is already underway. |
| Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área. | No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area. |
| A célula de Schwann foi identificada pelo fisiologista alemão Theodor Schwann (1810 1882). | The gaps between adjacent Schwann cells are called nodes of Ranvier (see above). |
| A primeira época é comumente chamada de Período Crítico | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
| Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos. | Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) . | This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider). |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ). | In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ). |
| Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês. | In Thai, it is commonly called at , as in English. |
| deve ( m ) ser identificada ( s ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido | the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified |
| Essa anomalia foi identificada como o sinal de uma estrela de nêutrons de rápida rotação. | This anomaly was finally identified as the signal of a rapidly rotating neutron star. |
| Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma. | She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome. |
| Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos . | Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin. |
| (Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito). | (Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution. |
| Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem? | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas. | The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
Pesquisas relacionadas : Identificada Exclusivamente - Expressamente Identificada - Data Identificada - Pessoa Identificada - Necessidade Identificada - Identificada Visualmente - Demanda Identificada - Identificada Como Significativa - Ainda Não Identificada - Identificada Por Escrito - Identificada Em Pesquisa - Ainda Não Identificada - Identificada Como Confidencial
