Tradução de "comumente referenciada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comumente - tradução :
Palavras-chave : Commonly Through South

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Embora a equação de van der Waals seja comumente referenciada em livros texto e artigos por razões históricas, é agora obsoleta.
While the van der Waals equation is commonly referenced in text books and papers for historical reasons, it is now obsolete.
Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile
Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile
Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov.
Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel.
Sua pesquisa foi referenciada por Pierre Borel em De vero telescopii inventore .
His research was referenced by Pierre Borel in De vero telescopii inventore .
Finalmente , a última coluna apresenta as instruções de reporte específicas para cada série referenciada .
Finally , the last column shows the specific reporting instructions for each series presented .
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Os permalinks garantiam a cada publicação num blog uma localização permanente uma URL que poderia ser referenciada.
Corporate and organizational blogs A blog can be private, as in most cases, or it can be for business purposes.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Valhalla é destaque referenciada com a linha Valhalla, I am coming na canção Immigrant Song (1970), do Led Zeppelin.
Valhalla is prominently referenced with the line Valhalla, I am coming in the Led Zeppelin hit single Immigrant Song (1970).
Tanaïs é referenciada pelos antigos Gregos como o nome de um rio e de uma cidade atravessada pelo mesmo.
Tanais appears in ancient Greek sources as both the name of the river and of a city on it, situated in the Maeotian marshes.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Com o nome de S. Cristóvão de Silveiros , a povoação surge já referenciada no século XI, no Censual do Bispo D. Pedro .
Its original name was S. Cristóvão de Silveiros (11th century), as can be seen in the Censual do Bispo D. Pedro.
A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos.
Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric.
Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã.
The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley.
Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China.
Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia.
Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a parte norte da província (usualmente referenciada como Ciociaria) passou a pertencer aos Estados Papais.
After the fall of the Western Roman Empire, the northern part of the province (usually referred to as Ciociaria) belonged to the Papal States.
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ).
In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ).
Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês.
In Thai, it is commonly called at , as in English.
(Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito).
(Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution.
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.
Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas.
The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people.
Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.
Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.
Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
Refletindo seus fãs dedicados, a série tornou se parte da cultura popular, sendo referenciada para outras séries de televisão, comerciais, quadrinhos, jogos eletrônicos, filmes e músicas.
It captured a devoted cult fan base and became a part of popular culture that has been referenced in television shows, commercials, comic books, video games, films and song lyrics.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior.
White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.
Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio.
Bessel filters are often used in audio crossover systems.
O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos.
The game is commonly referred to as the Angels and Devils game.
As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks.
Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks.
Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital.
Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form.
Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .
Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis.
Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs.

 

Pesquisas relacionadas : Referenciada - Acima Referenciada - Referenciada Para - Devidamente Referenciada - Secção Referenciada - Literatura Referenciada - Referenciada Contra - Referenciada Com - Referenciada Internamente - Conta Referenciada - Claramente Referenciada - Tem Sido Referenciada - Referenciada Por Critérios