Tradução de "comumente referido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos. | The game is commonly referred to as the Angels and Devils game. |
| O chefe de Estado é o Yang di Pertuan Agong, comumente referido como o rei. | The head of state is the Yang di Pertuan Agong, commonly referred to as the King. |
| No contexto islâmico, o sacrifícios de um animal é comumente referido como Udhiyah (أ ض ح ي ة), significando sacrifício. | In the Islamic context, an animal sacrifice referred to as ḏabiḥa (ذ ب ي ح ة) meaning sacrifice as a ritual is offered only in Eid ul Adha. |
| Nome Comumente referido como Hernán Cortés , durante a época em que viveu, o conquistador autodenominava se Hernando Cortés ou Fernando Cortés . | Name While he is often now referred to as Hernán or Hernando Cortés ( ), in his time, he called himself Hernando or Fernando Cortés (). |
| Um estado federado, comumente referido simplesmente como um estado, é uma comunidade territorial e constitucional formando parte de uma União Federal. | ) is a territorial and constitutional community forming part of a federal union (federation). |
| A primeira versão do chip, comumente referido como simplesmente Super FX , tem um clock externo de 21 MHz e um clock interno de 10,5 MHz. | The first version of the chip, commonly referred to as simply Super FX , is clocked with a 21.4 MHz signal, but an internal clock speed divider halves it to 10.7 MHz. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| Biografia Embora seja comumente referido como Gonçalo Velho Cabral em fontes bibliográficas posteriores, é apenas como Gonçalo Velho que é mencionado na documentação coeva, muito embora fosse filho de Fernão Velho e de sua esposa, Maria Álvares Cabral. | His siblings Álvaro Velho Cabral, Teresa Velho Cabral, wife of Fernão Soares de Albergaria, and Violante Velho Cabral, wife of Diogo Gonçalves de Travassos also established settlements in the Azores with their families. |
| A primeira época é comumente chamada de Período Crítico | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
| Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos. | Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| A versão inicial do jogo, comumente referido como Resident Evil 1.5 , diferiam drasticamente a partir do produto liberado, sendo cancelada em fase de desenvolvimento de 60 80 por cento, depois de ter sido considerado maçante e chato pelo produtor. | The initial version of the game, commonly referred to as Resident Evil 1.5 , differed drastically from the released product and was scrapped at a development stage of 60 80 percent, after being deemed dull and boring by the producer. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ). | In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ). |
| Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês. | In Thai, it is commonly called at , as in English. |
| o do referido Protocolo . 9.5.2008 | 9.5.2008 EN |
| (Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito). | (Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution. |
| Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem? | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas. | The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. | Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| Em 2003 , o referido rendimento foi | In |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior. | White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. | LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio. | Bessel filters are often used in audio crossover systems. |
| As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks. | Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . | In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . |
| Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis. | Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs. |
| Existe também um número variável de pequenas ossos sesamoides, comumente encontrados em tendões. | There is also a variable number of small sesamoid bones, commonly found in tendons. |
| Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS. | Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS. |
| A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. | Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. |
Pesquisas relacionadas : Comumente Referido Como - Do Referido - Volta Referido - Freqüentemente Referido - Tradicionalmente Referido - Referido Anteriormente - Explicitamente Referido - Anteriormente Referido - Se Referido - Onde Referido - Quando Referido - Referido Processo - Referido Projeto
